台灣諺語篇: 易如反掌 Mudah sekali

Edisi Pepatah Taiwan

Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 親像= (國語): 就好像seperti, bagaikan

(台語): 桌頂= (國語): 桌上di atas meja

(台語): 拈= (國語): 用手指頭拿取東西mengambil sesuatu dengan jari tangan

(台語): 柑 = (國語): 橘子jeruk

台灣諺語Pepatah Taiwan:

(台語)親像桌頂拈柑tshin tshiunn toh ting ni kam

Mengumpamakan suatu hal itu sangat mudah ditangani, dengan gampang bisa diselesaikan.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

反掌之易

反掌折枝

易如反掌Mudah sekali, semudah membalikkan telapak tangan

輕而易舉