1996 yazında Belçika, ülke tarihinin en karanlık gerçeğiyle yüzleşir: yıllarca serbestçe dolaşan bir adam, evinin bodrumuna kurduğu gizli bir hücrede genç kızları esir tutmaktadır.

Marc Dutroux'nun geçmişi temizdi değildir — 1989'da beş kızı kaçırıp tecavüz etmekten hüküm giymiş, ama sadece birkaç yıl sonra şartlı tahliyeyle serbest bırakılmıştır. Serbest kaldıktan sonra yeniden kaçırmaya başlar. Annesi bile polise, oğlunun evlerinden birinde kızları tuttuğunu bildirir. Kimse ciddiye almaz.

Bazı kurbanlar canlı bulunur. Bazıları değil — Dutroux hırsızlıktan tutuklanıp birkaç aylığına hapse girdiğinde, bodrumdaki iki küçük kız aç ve susuz bırakılır.

Bu bölümde, sadece bir katilin değil, onu durduramayan bir sistemin de hikayesini anlatıyoruz: Marc Dutroux vakası.