Belgian Accent Podcast

Je veux lire au moins 1 livre par semaine !

Et j’espère que le fait d’en parler publiquement me motivera quand j’aurai la flemme de lire haha

J’aborde aussi les options qui existent quand on ne veut pas acheter de livres neufs : magasins de 2e main, emprunter à la bibliothèque, boites à livres, demander à ses ami.e.s

Le premier livre que je vais lire est « King Kong Théorie », de Virginie Despentes

Je l’ai acheté dans un librairie LGBTQ+ parisienne, Les Mots à la Bouche

J’en profite pour faire une digression sur le théâtre, car c’est le fait de voir la pièce de théâtre « King Kong Théorie », adaptée du livre du même nom, qui m’a poussé à commencer ce challenge par ce livre

J’ai jamais été une fan de théâtre, mais j’ai récemment découvert l’offre étudiant du TTO et ça m’a motivé à prendre un abonnement de 4 places : il coute 27 euros, il suffit d’avoir moins de 26 ans et d’avoir une carte d’étudiant valable

Le site internet du théâtre de la Toison d’Or (TTO) : http://www.ttotheatre.com/

Leur adresse : 396-398 Galeries de la Toison d’Or, 1050 Ixelles

Le site internet de la librairie « Les Mots à la Bouche » : https://motsbouche.com/

Leur adresse : 37 Rue Saint-Ambroise, 75011 Paris, France

Le site internet de Pêle-Mêle : https://pele-mele.be/

Leurs adresses : Boulevard Lemonnier 55, 1000 Bruxelles // Chaussée de Waterloo 566, 1050 Ixelles // Chaussée de Charleroi 123, 1060 Saint-Gilles // Rue François Libert 19A, 1410 Waterloo

Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Kimberly Farmer on Unsplash

En marzo 2021, algunas semanas después de la reapertura de las peluquerías, fui a “Mon Coiffeur” por la primera vez (y seguramente no la última)

Ahí cortamos un poquito más de 30 centímetros de pelo, para darle a una asociación sin ánimo de lucro que hace pelucas

Se llama “Think Pink” y permiten a gente con cáncer de mama de beneficiar de una ayuda económica cuando se compran una peluca

Por qué hice esto? Desde cuando quería hacerlo? Cómo elegí la peluquería perfecta? Satisfecha del resultado?

Respondo a todas eses preguntas en el último capítulo del podcast

Así qui fui a “Mon Coiffeur” y recomiendo ese lugar a los 3000%!

El barrio es increíble y Virginie & Maxime son encantadores

Su página web: https://moncoiffeur.sitew.be/

Tomar una cita: https://salonkee.be/salon/mon-coiffeur

Página web de Think Pink: https://www.think-pink.be/fr/

Parte dedicada a la donación de pelo: https://www.coupedeclat.be/

Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Adam Winger on Unsplash

In March 2021, a few weeks after the reopening of hair salons, I decided to go to “Mon Coiffeur” for the first time (and definitely not the last)

There we cut a bit more than 30 centimetres of hair, to give them to a charity organization that makes wigs with the hair

It’s called “Think Pink” and they allow people with breast cancer to benefit from financial support when buying a wig

Why did I do that? For how long had I been thinking about doing it? Why did I do it in that particular hairdressing salon? Was I happy of my new haircut?

I answer all those questions in today’s episode

So I went to “Mon Coiffeur”, located in “les Venelles”, and I recommend it a 1000%!

The neighbourhood is awesome and Virginie & Maxime are sweet and kind

Their website: https://moncoiffeur.sitew.be/

To make an appointment: https://salonkee.be/salon/mon-coiffeur

Think Pink’s website: https://www.think-pink.be/fr/

Website dedicated to hair donation: https://www.coupedeclat.be/

My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Adam Winger on Unsplash

En mars 2021, peu de temps après la réouvertures des salons de coiffure, j’ai été chez « Mon Coiffeur » pour la première fois (et clairement pas la dernière)

Là-bas on a coupé un peu plus de 30 centimètres de cheveux, pour ensuite les donner à une association qui en fait des perruques

Cette association s’appelle « Think Pink » et permet aux personnes atteintes du cancer du sein de bénéficier d’un soutien financier lors de l’achat d’une perruque

Pourquoi j’ai fait ça ? Depuis quand j’avais envie de le faire ? La recherche du salon de coiffure parfait pour passer le cap ? Satisfaite de ma tête après avoir coupé ?

J’aborde tous ces sujets dans le dernier épisode du podcast

J’ai donc été chez « Mon Coiffeur », dans les Venelles, et je recommande cet endroit à 3000% ! Le quartier est génial et Virginie & Maxime adorables et bienveillant.e.s !

Leur site internet : https://moncoiffeur.sitew.be/

Pour prendre rendez-vous : https://salonkee.be/salon/mon-coiffeur

Site internet de l’association Think Pink : https://www.think-pink.be/fr/

La partie dédiée au don de cheveux : https://www.coupedeclat.be/

Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Adam Winger on Unsplash

Mis mejores consejos para aprobar tu año de traducción

El año pasado me habría encantado encontrar un vídeo sobre ese tema, así que decidí grabarlo jaja

Espero que ha sido útil!

Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Pang Yuhao on Unsplash

My best tips for a successful year in translation 

Last year I would have loved to listen to a video like this, so I decided to make it haha 

Hope it was helpful!

My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Pang Yuhao on Unsplash

Mes meilleurs conseils pour réussir sa première année de traduction et interprétation

J’aurais adoré tomber sur une vidéo comme ça l’année passée, donc j’ai décidé de la créer haha

J’espère que ça t’aidera ! 

Si tu as d’autres conseils, n'hésite pas à le partager dans les commentaires du post Instagram ou de la vidéo Youtube

Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by Pang Yuhao on Unsplash

Mi relación con la perfección y el perfeccionismo

Lo que cambió mi punto de vista sobre ese tema después de haberme tatuado un elefante imperfecto pero bueno

El podcast de mi amiga se llama “La Fougue” y lo puedes escuchar en Spotify

Si algo parecido te ha pasado (quizá no un tatuaje jaja), puedes compartirlo en el vídeo Youtube o en la publicación Instagram del episodio 

Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by David Clode on Unsplash

My relation with perfection and perfectionism

What changed my mindest about it. Spoiler alert: an elephant tattoo

My friend's podcast is available on Spotify "La fougue"

If you've had a similar experience (maybe not linked to a tattoo haha), you can write a comment about it on the Youtube version or the Instagram post 

My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by David Clode on Unsplash

Mon rapport à la perfection et au perfectionnisme

Ce qui a changé depuis que je me suis fait tatouer un éléphant imparfait mais beau

Le déclic qui m’a enfin décidée à lancer ce podcast : le podcast de mon amie Coralie « La fougue », disponible sur Spotify ! 

Si tu as eu un déclic similaire suite à un évènement qui t’es arrivé, hésite pas à le partager dans les commentaires du post Instagram ou de la vidéo Youtube

Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA

Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/

Photo by David Clode on Unsplash