In America’s increasingly fragmented health care delivery system, one solution may be what’s called a “patient-centered medical home.”