The monorepo-versus-polyrepo war is back, and both camps are arguing about the wrong variable. What an AI agent, and a new engineer, can actually use is contextual coherence, and for a brownfield enterprise the road there almost never runs through a big-bang migration.