Judá se acercó a él y le dijo: Mi señor, te ruegoque tu siervo hable una palabra en oídos de mi señor, y no te enojes con tusiervo, como lo haces como Faraón” ( Génesis 44:18 ).
“Judá se acercó a él y le dijo: Te ruego, mi señor, que tu siervo hable unapalabra en oídos de mi señor, y no te enojes con tu siervo, como lo haces comoFaraón”. “Hijo mío, si saliste fiador de tu amigo… has quedado atrapado en losdichos de tu boca… Haz esto [y serás liberado]…” ( Proverbios 6:1–3 ) – RabíḤanina dijo: Huye de tres cosas y apégate a tres cosas: Huye de los depósitos,de las negativas, y de servir de fiador entre una persona y otra. Adherirse a ḥalitza, a la anulación de votos, y a la introducción de la paz entre una persona yotra. Rabí Berejya dijo que Rabí Shimon bar Abba dijo: Su nombre no es undepósito [ pikadon ], sino más bien, puk don – saca esto. Otroasunto, “hijo mío, si te convertiste en fiador de tu amigo” – este es Judá,[como dice]: “Yo lo garantizaré” ( Génesis 43:9 ). “Si has estrechado tus manospor un extraño” ( Proverbios 6:1 ) – “de mi mano puedes reclamarlo” ( Génesis43:9 ). “Has sido atrapado por los dichos de tu boca” – “si no te lo traigo” (Génesis 43:9 ). “Haz, pues, esto, hijo mío, y serás salvo” ( Proverbios 6:3 ) –ve y aférrate al polvo de sus pies y acepta su reino y señorío – “Judá seacercó a él.”