Am Donnerstag hat das Berliner Abgeordnetenhaus ein neues Gaststättengesetz beschlossen. Freitags und samstags dürfen Restaurants und Bars dann bis Mitternacht draußen bedienen, unter der Woche bis 23 Uhr. Von Helena Daehler.

In Brandenburg soll es einen Bürgerrat zur "Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks" geben. 51 zufällig ausgewählte Menschen sollen sich ein Dreivierteljahr mit dem Thema auseinandersetzen. Von Torsten Sydow

Am Freitag sollen die Temperaturen weit über die 30 Grad steigen. Schülerinnen und Schüler dürfen darum schon früher ins Wochenende starten. Die Hitze soll dann einige Tage erhalten bleiben, sagt ARD-Meterologe Tim Staeger.

Das Wochenende bringt sommerlich heißes Wetter: Weit über 30 Grad und dazu Gewitter, Regen und Wind. Was bedeutet so ein Wochenende voller Extremwetter für unsere Parks und die Bäume in der Stadt? Von Yasser Speck

Im Berliner Abgeordnetenhaus wird über ein geplantes neues Gesetz diskutiert, mit dem Kneipen und Lokale draußen länger öffnen dürfen. Mittes Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger (B90/Grüne) sagt, das Gesetz löse nicht ein, was es verspricht.

Anfang Mai wurde das Hauptgebäude der Technischen Universität Berlin wegen baulicher Mängel geschlossen. Dort ist auch die Bibliothek der Fakultät für Wirtschaft und Management untergebracht - und die gibt es jetzt an anderer Stelle. Von Helena Daehler

Die Berliner Berufsfeuerwehr feiert 175. Geburtstag. Landesbranddirektor Karsten Homrighausen sagt, es gebe immer mehr Einsätze, die Feuerwehr wachse aber nicht im gleichen Maße mit. Viele Notrufe seien unnötig.

In Brandenburg gibt es bundesweit die meisten Waldbrände. Insgesamt gut 40 000 Feuerwehrleute stehen bereit. Die Landesregierung will ihnen jetzt die Arbeit mit einem neuen Gesetz erleichtern. Von Martin Adam

Die deutsch-polnische Freundschaft hält - auch in angespannten Zeiten, sagt Kabarettist Steffen Möller. Andreas Oppermann erklärt er, was er mit "Polschland" meint - und wie es sich anfühlt, den Viadrina-Preis für deutsch-polnische Zusammenarbeit zu erhalten.

Wo finden die Menschen in Berlin im Katastrophenfall Schutz? Eine Option könnten die noch erhaltenen Bunker aus der Zeit des Kalten Krieges sein. Der Verein "Berliner Unterwelten" will die für den Bevölkerungsschutz fit machen. Von Annette Miersch