March was Women's History Month, and Marta offers us an interesting lesson about what inclusive language is, its importance and debunks some of the most common myths about it.

The voices in this episode are synthetic and have been generated using AI.

Marzo fue el mes de la mujer, y Marta nos ofrece una interesante lección acerca de lo que es el lenguaje inclusivo, su importancia y desmonta algunos de los mitos más comunes acerca del tema.

In the February episode, Marta and Carmen tell us about how their feelings change when they change language, they remember a campaign that revolved around nostalgia and they recommend some terror reads.

The voices in this episode version are authorised voice replicas (AVR) and have been generated using AI.

In the February episode, Marta and Carmen tell us about how their feelings change when they change language, they remember a campaign that revolved around nostalgia and they recommend some terror reads.

The voices in this episode are synthetic and have been generated using AI.

En el episodio de febrero, Marta y Carmen nos hablan de cómo cambian sus sentimientos cuando cambian de idioma, recuerdan una campaña que giraba entorno a la nostalgia y nos recomiendan algunas lecturas de terror.

Carmen and Marta welcome you to the Resonance office in London and tell you their story. A challenging project reminds us of the importance of asking the right questions and they end with a literary recommendation related to the theme of this episode.

This is the version with substitute voices and no foreign accent.

Carmen and Marta welcome you to the Resonance office in London and tell you their story. A challenging project reminds us of the importance of asking the right questions and they end with a literary recommendation related to the theme of this episode.

This is the version with foreign accent voices.

Carmen y Marta os dan la bienvenida a la oficina de Resonance en Londres y os cuentan su historia. Un proyecto desafiante nos recuerda la importancia de hacer las preguntas adecuadas y terminan con una recomendación literaria a propósito del tema de este episodio.