1) Определение Funny:

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/funny

2) Разбираемые выражения:

funny story/ funny joke– смешной рассказ / анекдот / смешная шутка;

funny habit– смешная привычка;

funny hat– смешная шляпа;

The end of the film was funny. – Конец фильма был смешной.

There is nothing funny about it. – В этом нет ничего смешного.

He looked so funny – Он так смешно выглядел.

That is simply funny! – Это просто смешно!

funny child– забавный ребенок;

funny picture– забавная картина;

funny temper– странный характер;

funny behavior– странное поведение;

funny feeling– странное чувство;

It sounds funny. – Это звучит странно.

That is a funny way to talk. – Странно так говорить.

There is something funny about it. – Здесь что-то не так / дело не чисто.

To be outrageously funny – быть очень смешным;

It is funny that they didn’t call. – Странно, что они не позвонили.