Четвертая серия пятого сезона об истории преподавании татарского языка посвящена татарским группам школ с русским языком обучения и татарским гимназиям. Последние существовали весь советский период, несмотря на сокращение преподавания на татарском языке, но для Казани возвращение таких гимназий стало важной приметой времени. О том, как школьники учились в 90-ые, 00-ые и 10-ые в татарских гимназиях Казани и Актанышского района, рассказывают учительница татарского языка и филолог Эльза Набиуллина, поэтесса, сонграйтер и журналистка журнала «Идел» Зулейха Камалова и директор Дома татарской книги Айдар Шайхин.

Обязательный татарский стал новшеством и, в какой степени, повинностью, не только для школьников русской национальности, но и для учеников-татар в татарских группах школ с русским языком обучения. Об этом рассказывают шеф-редактор печатной версии журнала «Идель», IT-копирайтер и комикесса Динара Зиннатова, иллюстраторка и химик Лилия Косолапова, экскурсоводесса и авторка Telegram-канала «Казань глазами историни» Гузелия Гиматдинова и IT-рекрутер Наиля Антипова.

Выпуск на татарском и русском языках

2:35 Кто такие дети суверенитета и кем они стали сейчас
5:42 Как попадали в татарскую гимназию и кто там учился
8:48 Как учили русский язык и на каких языках общались между собой
10:18 Чем отличались татарские гимназии от общеобразовательных школ
11:22 Какие были учебники и уроки
15:50 Чем отличалась деревенская школа от городской
18:45 Отношение к учащимся в татарской гимназии
21:28 Каким был татарский мир в Казани в 90-ые
24:52 Как учились татарские группы в школах с русским языком обучения
33:21 Старший научный сотрудник Литературного музея Габдуллы Тукая Лена Тябина про эксперимент для учеников-татар с разными уровнями языка
35:02 «С них не спрашивали, и они никого не напрягали»: какими были учительницы
42:42 Роль педагога и школы
44:17 Как проходили уроки 
53:47 Негативное отношение к урокам со стороны учеников
57:55 Пытаемся понять, почему все произошло так и как мы оказались здесь

Благодарю за помощь в работе над выпуском маму и за запись авторского текста студию «Большая Красная»

Обложка: БӘБ
Джингл: HANQYZY
Монтаж: Альбина Ахатова

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную