در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• مؤخره در باب ریشه‌های داستان پوست‌الاغی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

با صدای: فربد آذسن

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• پوست‌الاغی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

صداپیشگان: رضا خضرایی (راوی)، سبحان اکرامی، شیما مرادی، مهدی مالمیر، مهدیه افراز، زهرا حاجی زاده

صدابردار: هادی رنگین کمان

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• مؤخره در باب ریشه‌های داستان آرزوهای مسخره

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

با صدای: فربد آذسن

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• آرزوهای مسخره

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

صداپیشگان: زهرا حاجی زاده (راوی)، مهدیه افراز، سبحان اکرامی

صدابردار: هادی رنگین کمان

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• مؤخره در باب ریشه‌های داستان بند انگشتی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

با صدای: فربد آذسن

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• بند انگشتی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

صداپیشگان: اعظم حبیبی (راوی)، شیما مرادی، مهدیه افراز، مهدی مالمیر، سبحان اکرامی

صدابردار: هادی رنگین کمان

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• مؤخره در باب ریشه‌های داستان ریکه کاکلی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

با صدای: فربد آذسن

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• ریکه کاکلی

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

صداپیشگان: سبحان اکرامی (راوی)، اعظم حبیبی، شیما مرادی، مهدیه افراز، احسان فرید

صدابردار: هادی رنگین کمان

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• مؤخره در باب ریشه‌های داستان سیندرلا (یا کفش بلورین)

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

با صدای: فربد آذسن

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com

در این فصل از پادکست بیبلیوکست کتاب قصه‌های پریان شارل پرو را با ترجمه فربد آذسن خواهید شنید

محتوای این قسمت:

• سیندرلا (یا کفش بلورین)

-

کتاب «قصه‌های پریان» شارل پرو، یا «متل‌های مامان غازی»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده است که در انتهای قرن هفدهم میلادی به نگارش درآمد. این کتاب که در اصل شامل ده داستان مشهور است، در قرن هجدهم توسط رابرت سمبر به انگلیسی برگردانده شد، که فربد آذسن آن را به فارسی ترجمه و انتشارات آزادنامگان منتشر کرده است. این داستان‌ها به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده و سرشار از پیام‌های اخلاقی هستند. همچنین پیشگفتاری از توماس بودکین و موخره‌ای جذاب در باب ریشه‌های این قصه‌ها نیز به فارسی بازگردانی شده و علاقه‌مندان می‌توانند به مطالعه آنها بپردازند.

-

حمایت از ما از طریق پلتفرم «حامی باش»

حمایت از ما از طریق PayPal

حمایت از ما از طریق اشتراک ماهانه SubscribeStar

-

کارگردان و مدیر پروژه‌ی کتاب صوتی: سبحان اکرامی

موسیقی و کارگردانی پادکست: لرد ارس

صداپیشگان: شیما مرادی (راوی)، زهرا حاجی زاده، زهرا محسن زاده، مهدیه افراز

صدابردار: هادی رنگین کمان

گرافیک: بهنام امامی

موسیقی‌های استفاده‌شده: fesliyanstudios

-

آزادنامگان را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

Twitter: @Azadnamagan

Instagram: @azadnamagan

Telegram: @Azadnamagan

-

www.Azadnamagan.com