Des vinaigres balsamiques de cassis ou de pommes, vieillis en barrique de bois, ici au Québec, à la Ferme du Capitaine dans le village de Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans: un reportage d'Hélène Raymond. Une ferme de St-Catharines en Ontario a été mise en quarantaine par l'agence canadienne d'inspection des aliments en raison d'une éclosion de grippe aviaire. 14-mille canards contaminés ont dû être euthanasiés. Entrevue avec la titulaire de la Chaire en recherche avicole de l'Université de Montréal Martine Bouliane. Entrevue «Nostalgie alimentaire» avec le sommelier, auteur et producteur «négociant-éleveur» de vins François Chartier.
Chronique «De la culture on en mange» de François Lemay: en cette période de festivals, on voit beaucoup de vedettes... Et, selon une étude récente, plusieurs d'entre elles endossent des produits alimentaires mauvais pour la santé! «Il est toujours 17 h quelque part...»: le journaliste-sommelier Julien Lafille nous présente les meilleurs mousseux pour l'apéro.