Dany Boon fait exploser le box-office avec une comédie tendre et hilarante sur les clichés nord-sud. Kad Merad découvre le Nord, les carambars, la pluie et surtout les ch’timis. Le film devient un vrai carton en Belgique aussi, avec un bouche-à-oreille record et des fou-rires partagés partout. C’est le plus grand succès francophone de l’époque… sans une seule nomination aux César !