Pre-debrief:

Stacy has officially moved into her new place, and she may or may not have asked out the guy who helped her move her new furniture in (eeeeek!!) Meanwhile, Hannah recaps her much-needed YOLO trip to Hawaii, complete with unexpected new friends, almost getting into a fight, nearly passing out on a hike, and plenty of chaotic vacation energy.
 
Main topic:

We dive into 甘える vs. 甘えられたい - there's no direct translation in English, but the question of whether you prefer to be the one relying or the one being relied on. Think: emotional little spoon vs. big spoon energy. Hannah loves when a guy shows his soft, vulnerable side (again the ギャップ!), while Stacy prefers not to deal with too much 甘えん坊 behavior. Tune in to hear why our preferences differ, how this plays out when dating older vs. younger men, and what it says about modern relationship dynamics.