En compagnie de leur monteur André Beaupré, Seb et Emile reviennent sur les faits marquants de la dernière saison, en plus de faire des mises à jour sur plusieurs dossiers dont: Gab Petito, Maura Murray, Mélissa Blais, John McAfee, Ghislaine Maxwell, Narumi, Amanda Todd et plusieurs autres. Ils en profitent pour partager des faits marquants de Distorsion, présenter leurs séries télé et podcasts préférés de l’année et répondre aux nombreuses questions des auditeur.es!