Wat gebeurt er als je merkt dat je op twee sporen leeft — de wereld van binnen en die van buiten? In deze aflevering onderzoeken we waar die grens eigenlijk ligt. Over bubbels, telefoons, belastingbrieven, de rat race, echte aanwezigheid en het verschil tussen begrijpen en weten. Een gesprek over leven vanuit binnen, terwijl de buitenwereld gewoon doordraait.