Vad händer i gränslandet mellan franskspråkig litteratur och nordafrikansk kultur? Om detta berättar lektorn och litteraturforskaren Kirsten Husung i det här avsnittet av HumPodd. Bland annat får vi höra om hur postkoloniala perspektiv kan berika vår förståelse av algeriska författare som uttrycker sig på europeiskt språk. Vi får här veta ett och annat om den kända författaren och filmskaparen Assia Djebar som hade en intressant position som kvinna, muslim och liberal och pendlade mellan olika världar.