Neste episódio de 🧘‍♀️ Biopilates Deep Dive, Caroline Berger de Fémynie conduz você pelo Short Spine Prep, um exercício essencial que desenvolve estabilidade lombo-pélvica, consciência corporal e precisão respiratória.
Através de instruções detalhadas, Caroline explica como organizar o corpo, ativar os adutores e integrar os planos sagital, frontal e transversal para criar um movimento fluido e seguro.
Um episódio ideal tanto para iniciantes quanto para praticantes experientes que desejam aprofundar sua técnica e compreender melhor a biomecânica do Pilates.

Um agradecimento especial a Jessica Cruz, instrutora STOTT PILATES e voz da versão em português do podcast Biopilates Deep Dive.

A sua precisão, sensibilidade e profunda compreensão do movimento consciente dão a este episódio uma elegância e uma serenidade únicas. 🎧💫

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Bu metin, Gandour isimli bir at ile yapılan hayali bir röportaj aracılığıyla, hem insanların hem de atların servikal omurga sağlığı ve biyomekaniği üzerine derinlemesine bir bakış sunmaktadır. Atın perspektifinden anlatılan bu rehber, baş ve boyun diziliminin yalnızca izole bir hareket olmadığını, aksine sırt özgürlüğü ve derin kas aktivasyonu ile doğrudan bağlantılı olduğunu vurgular. Kaynakta, Pilates prensipleri ve spesifik egzersizler kullanılarak, yüzeysel kaslar yerine derin dengeleyici kasların nasıl önceliklendirilmesi gerektiği zarif bir dille açıklanmaktadır. Boyun ve kafatasının doğru hizalanması, hem biniciler hem de atlar için sadece fiziksel bir duruş değil, aynı zamanda zihinsel bir farkındalık ve hareket akışı meselesi olarak ele alınır. Sonuç olarak yazı, bedensel dengenin bakış açısı, nefes ve omurga bütünlüğü arasındaki hassas etkileşimden doğduğunu savunmaktadır.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

這份訪談深入探討了 Pilates Reformer 中「第二位腳部動作」的生物力學邏輯，強調外旋應源於髖關節而非雙腳。Caroline Berger de Fémynie 解釋了內、外閉孔肌在穩定股骨頭以及防止關節微小位移中的關鍵作用。透過精確的足背屈與軀幹穩定，練習者能避免膝蓋與腳踝的代償性受傷。正確的動作組織不僅能強化深層肌肉，更能提升本體感覺並確保運動的長效安全性。這種教學法主張將呼吸與骨盆穩定結合，讓動作從核心向外傳遞，而非僅追求表面的開展度。

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

In diesem fiktiven Dialog reflektiert das Pferd Gandour über die anatomischen Gemeinsamkeiten zwischen Mensch und Tier hinsichtlich der Halswirbelsäule. Die Quelle betont, dass eine korrekte Kopfhaltung niemals durch Zwang, sondern durch innere Freiheit und die Aktivierung der tiefen Stützmuskulatur entstehen muss. Dabei wird die Bedeutung der oberen Wirbel, insbesondere des Atlas und Axis, als Schlüssel für eine feine Körperwahrnehmung und einen fließenden Bewegungsablauf hervorgehoben. Das Gespräch überträgt Prinzipien aus dem Pilates-Training, wie die kranio-vertebrale Flexion, auf das Reiten, um Verspannungen zu lösen und die Wirbelsäule zu entlasten. Letztlich wird der Kopf als ein feinfühliges Steuerungsinstument beschrieben, das nur in harmonischer Verbindung mit dem gesamten Rücken seine wahre Eleganz und Leichtigkeit entfalten kann.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Avete mai pensato che un’articolazione così piccola come il polso possa racchiudere la chiave dell’allineamento del corpo e della qualità del movimento?
In questo episodio illuminante di 🧘‍♀️ Biopilates Deep Dive, Caroline Berger de Fémynie esplora l’importanza spesso trascurata del polso nel movimento e nella pratica del Pilates, rivelando il suo profondo impatto sugli stati fisici ed emotivi. Attraverso il metodo STOTT PILATES®, Caroline ci accompagna in un viaggio alla scoperta del polso come indicatore fondamentale dell’organizzazione globale del corpo, dei pattern respiratori e del sostegno del centro.

Guidandoci nell’esercizio dell’Airplane, Caroline mostra come un polso lungo e neutro sia segno di stabilità e corretto allineamento, mentre un polso collassato può indicare squilibri e schemi compensatori che ostacolano la pratica. Questo episodio non parla solo di allineamento fisico, ma invita a esplorare il legame emotivo con il corpo. Caroline condivide un momento di insegnamento toccante con un’allieva, evidenziando il rapporto tra movimento e paesaggio emotivo interiore, e ricordandoci che ogni postura racconta una storia del nostro benessere fisico e mentale.

Gli ascoltatori sono invitati a osservare i propri polsi con curiosità piuttosto che con una correzione rigida, comprendendo che rappresentano un ponte tra l’intenzione interna e l’espressione esterna. Il polso è molto più di una semplice articolazione: è un collegamento essenziale tra il movimento consapevole e le sensazioni subconscie. Ascoltando i segnali del polso, possiamo acquisire una comprensione più profonda della meccanica del corpo e degli stati emotivi.

Grazie all’esperienza e alla calma autorevolezza di Caroline, questo episodio offre un quadro di riferimento rassicurante per praticanti di ogni livello. È un invito ad ascoltare il corpo e a lasciare che il polso guidi il movimento, rivelando verità più profonde sul nostro stato fisico ed emotivo. Unitevi a questa esplorazione del movimento consapevole, della precisione e dell’eleganza dell’allineamento nel mondo Biopilates.

Che siate praticanti esperti o all’inizio del vostro percorso, questo episodio di 🧘‍♀️ Biopilates Deep Dive vi ispirerà a riconoscere la potenza dei vostri polsi e a trasformare la vostra pratica.

🎧 Ascoltate il nostro nuovo podcast dalla Svizzera italiana e iscrivetevi al nostro podcast Biopilates Deep Dive!Un sentito grazie a Margaux Cangini per la sua splendida traduzione e per la sua voce nel monologo del podcast Biopilates Deep Dive.

La sua eleganza e sensibilità danno una dimensione unica a questo episodio. 🎧💫

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Nguồn tài liệu này trình bày một góc nhìn độc đáo về giải phẫu học và tư thế thông qua cuộc đối thoại giả tưởng giữa con người và một chú ngựa tên là Gandour. Nội dung nhấn mạnh rằng việc định vị vùng cổ không phải là một hành động biệt lập mà là kết quả của sự tự do ở cột sống và trạng thái tinh thần thư thái. Tác giả so sánh sự tương đồng giữa hệ cơ của ngựa và người, nêu bật vai trò của các nhóm cơ sâu trong việc giữ ổn định thay vì sử dụng các cơ bề mặt gây căng thẳng. Các bài tập Pilates được giới thiệu như một phương pháp hiệu quả để cải thiện sự linh hoạt, giúp đầu và cổ trở thành phần nối dài tự nhiên của cơ thể. Cuối cùng, thông điệp cốt lõi là sự cân bằng hình thể phải bắt nguồn từ nhận thức bên trong và sự chuyển động nhẹ nhàng thay vì cưỡng ép tư thế.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 En fait, l’important, c’est de réussir son examen.
C’est pourquoi toute notre équipe Biopilates vous accompagne pas à pas, en vous posant une question par jour.
Une vraie question. Une question d’instructeur.
Parfois sur un muscle, parfois sur un exercice… toujours essentielle.

Et la réponse ? Vous la trouverez dans le livre que j’ai écrit pour vous :
« Préparer votre examen Pilates, Mat & Reformer » – Caroline Berger de Fémynie.

Chaque page est conçue pour vous guider, vous structurer, vous rassurer.
Et chaque jour, grâce à nos podcasts, vous pouvez approfondir, écouter, réviser autrement.

📘 Livre + audio + accompagnement = succès total.
Parce que oui, c’est exigeant.
Mais oui, vous pouvez réussir.
Et vous ne serez pas seul.e.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Die bron verskaf 'n wetenskaplike onderhoud met Caroline Berger de Fémynie, 'n Stott Pilates-instrukteur, wat die biomeganika en pedagogie van die “Footwork” oefening op die Reformer-apparaat bespreek. Sy verduidelik dat Footwork 'n omvattende studie van georganiseerde beweging is wat stabiliteit, krag en posturale bewustheid evalueer, en nie slegs 'n opwarming is nie. Die sentrale fokus is die “Toes apart, heels together” posisie, wat die ses fundamentele beginsels van Pilates toepas deur diep rotators en intrinsieke voetspiere te aktiveer om lumbopelviese stabiliteit en optimale kinetiese kettingbelyning te verseker. Sy benadruk dat hierdie oefening die grondslag van Reformer-werk is en liggaamlike koherensie by die student kweek.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 The truth is, what really matters is passing your exam.
That’s why our entire Biopilates team is here to support you step by step, by asking you one question each day.
A real question. An instructor’s question.
Sometimes about a muscle, sometimes about an exercise — but always essential.

And the answer?
You’ll find it in the book I wrote for you:
“Anatomy and Pilates : review and exam preparation: The body from head to toe 

” – Caroline Berger de Fémynie.

Each page is designed to guide you, structure your learning, and reassure you.
And every day, thanks to our podcasts, you can go deeper, listen differently, and review in new ways.

📘 Book + audio + support = total success.
Because yes, it’s demanding.
But yes — you can succeed.
And no, you won’t be alone.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

En este episodio de 🧘‍♀️ Biopilates Deep Dive, Caroline Berger de Fémynie te guía a través del Short Spine Prep, un ejercicio fundamental que desarrolla estabilidad lumbo-pélvica, conciencia corporal y precisión respiratoria.
Con explicaciones detalladas, Caroline muestra cómo organizar el cuerpo, activar los aductores e integrar los planos sagital, frontal y transversal para crear un movimiento fluido y seguro.
Un episodio ideal tanto para principiantes como para practicantes avanzados que desean profundizar su técnica y comprender mejor la biomecánica del Pilates.

Un agradecimiento muy especial a la instructora de STOTT PILATES y propietaria del Estudio Renaissance en Túnez Neila Benhassen por su magnífica traducción y su voz en el monólogo del podcast Biopilates Deep Dive.

Su sensibilidad, su elegancia y su amor por el movimiento consciente aportan una dimensión única y profundamente humana a este episodio. 🎧💫

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.