Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

By Ferit Burak Aydar

Çeviriler sırasında gözüme çarpan veya derslerde önemini gördüğüm başlıklarda kısa kısa İngilizce...... more

FAQs about Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar:

How many episodes does Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar have?

The podcast currently has 81 episodes available.

Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar episodes:

June 06, 2021 11) can, could, be able to
*could
can'in past hali
was/were able to
We had no idea what Proust was talking about in that passage, but we were able to understand in the end.
Sampras was an excellent tennis player, he could beat anyone.
Sampras was an excellent tennis player, but he was able to beat Hewitt only a few times.
...more
4min
May 28, 2021 10) Hangi sözlüğü kullanmalı?
Genel bir kural olarak, sözlükten anlam öğrenilir, karşılık değil.
*pity
noun
verb
transitive
thefreedictionary.com
merriam-webster.com
tureng.com
zargan.com
...more
3min
May 28, 2021 9) Had better: sıkıntı çıkabilir
*Had better
Burada have'in past hali değildir had.
You had better take your umbrella. It might rain.
This cake is delicious. You should taste it.
...more
3min
May 15, 2021 8) The person you have called cannot be reached at the moment.
The person you have called cannot be reached at the moment.
Reduction
Relative Clause
The person [that] you have called cannot be reached at the moment.
Özdüşünümlülük!
...more
4min
May 14, 2021 7) However – Nevertheless – Nonetheless – And yet
*But
However
Nevertheless
Nonetheless
How-ever
Never-the-less
None-the-less
And yet
Yet
...more
3min
May 14, 2021 6) Would
*Would
will'in past'ı?
It would be nice to live in another country, but I don't have enough money.

Shall I tell him what happened?
No, I wouldn't say anything.

Would & If
Perfect kalıbı: Özne +would + have + Verb3

If Raptors had signed Ibaka, they would have been a contender.
Olmasaydın, olmazdık kalıbı = would have V3.
counterfactuality – karşıolgusallık.
...more
3min
May 08, 2021 5) Used to
*Previously.
Formerly.
I used to beat you (but now I cannot).
This building is now a shopping-mall. It used to be a cinema.
to be
I'm used to playing tennis every day.
...more
4min
May 08, 2021 4) Articles – the
The ve a/an.
The kimi zaman Türkçede belirtili nesneye denk düşer.
There are three windows. Could you please open a window?
There is only one window. Could you please open the window?
The young. The unemployed. The dead. The injured.
The rich are the biggest problem in the world.
The French. The Chinese. The English. The Japanese.
Italians, Turks, Americans.
...more
4min
May 08, 2021 3) Remember, remember, the fifth of November! Gerund-Infinitive
Gerund-Infinitive.
Proust'ta olduğu gibi İngilizcede de hatırlamak zordur.
*Remember
I want to play.
I like swimming.
I remember playing basketball in high school.
I remember to do something.
I remember doing something.
I remember calling her.
I remember to call her.
Remember, remember, the fifth of November.
Remember to lock the door.
...more
4min
May 08, 2021 2) Tense'ler: Tense (Kip) ve Zaman ayrımı
Tense (kip) ayrı, zaman (time) ayrıdır. Tense'ler zamanı değil, zamanla kurulan özel ilişki biçimini ifade eder.
Toplumların zaman mefhumları farklıdır.
Türkçe ne kadar geçmiş ağırlıklıysa, İngilizce de şimdi ağırlıklıdır.
Chomsky: Anadil edinilen bir dildir.
*Present Perfect Tense
...more
4min

FAQs about Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar:

How many episodes does Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar have?

The podcast currently has 81 episodes available.

More shows like Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

No More Altyazı with Çilem Akar

5 Listeners

Share Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

Sign up to save your podcasts

Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

FAQs about Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar:

How many episodes does Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar have?

Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar episodes:

FAQs about Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar:

How many episodes does Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar have?

More shows like Bir Çevirmenin İngilizce Notları – Ferit Burak Aydar

No More Altyazı with Çilem Akar