BirdNote en Español

Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista en conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por las aves migratorias, como el Chorlito Dorado Americano, quienes visitan sus pastizales. Estos pastizales tienen pocos árboles y pastos cortos. Se inundan de vez en cuando, lo cual hace que sea un lugar perfecto para que los chorlitos dorados encuentren comida.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Imagina que eres una ave con tu propio canto único. ¿Qué sentirías si escuchas a una ave de otra especie imitando tu canto a la perfección? El origen de esta imitación es el ave lira real, también conocida como el camaleón sonoro. ¡La ave lira real macho puede imitar cantos de otras aves tan bien que logra convencerlas de que es una de ellas! 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

El golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

En Cuba hay un ave con el plumaje de los mismos colores de la bandera: azul, rojo y blanco. El Tocororo, el ave nacional de la isla, vive en bosques y suele permanecer tranquilo, excepto cuando sale a comer frutas y flores. Lo que hace aún más especial a esta ave es que cuando se encuentra en una jaula, por lo general muere. Es una de las pocas aves conocidas por morir en cautiverio. El Tocororo se ha convertido en una metáfora de la libertad para los cubanos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

El Playerito occidental busca dormir e hibernar, pero su hábitat en los humedales de Sinaloa, México, están siendo afectados por la industria acuícola. A lo largo de la costa de Sinaloa, hay especies de aves playeras cuyo movimiento migratorio es de los más largos en el hemisferio occidental. Sinaloa tiene sobre 650 kilómetros de línea de costa de cara al Pacífico y el Mar de Cortés. Juanita Fonseca trabaja allí con Manomet y el WHSRN creando pautas para que las aves playeras y los camaroneros puedan compartir el mismo espacio. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La idea de trabajar con aves como el falaropo a Marina Castellino le vino de su hermana mayor, Marcela. Cuando eran pequeñas, Marina buscaba cualquier excusa para pasar tiempo con su hermana y crear historias imaginarias sobre la vida en el campo. La pasión de su hermana por las aves playeras era contagiosa. Marina adoptó esa pasión y luego se unió a esfuerzos de protección como los de Manomet, donde trabaja actualmente.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Imagínate estar en Mar Chiquita, Argentina, uno de los lagos salados más grandes de América del Sur. Marcela Castellino trabaja como especialista en conservación para el equipo Flyways de Manomet. Marcela, nacida en Córdoba, ha visitado Mar Chiquita muchas veces. Desde pequeña le ha interesado conocer más sobre una especie que considera un superhéroe: el falaropo de Wilson.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.