Bitter har förlustat sig på den östgötska landsbygden och är åter i staden full av sprittande energi. Tysk intervjuar den glade resenären. Åsså har det spelats spel och siffran är 57.

I avsnittet nämns: 18XX 18Uruguay 18Turkey 18Norway 1856 1848 Stellar Ventures 1830 18SJ Mondrian Pitch Car Cubiko The Red Cathedral The White Castle Schoko & Co Blood Rage