Nach einem langen Winter ist es endlich soweit: Die Roten Milane beziehen wieder ihr Baumhaus im Winkelstädter Forst. Während sie dabei sind, es sich dort wieder gemütlich zu machen, wird das Hauptquartier beinahe entdeckt. Sie haben leider etwas zu laute Musik gehören. Damit das nicht mehr passieren kann, müssen sie sich etwas Gutes ausdenken. Wie können sie wissen wer kommt, bevor er in Sichtweite ist?