Bliski susreti jezične vrste

By Gaj Tomaš

Na jezik – taj živi organizam i fundamentalni dio opstojanja – oslanjamo se svi. Za pilota je presudan specifičan skup fraza u komunikaciji s kontrolom leta. Za psihoterapeuta jezik je alat kojim osna... more

· Education

5

55 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Bliski susreti jezične vrste:

How many episodes does Bliski susreti jezične vrste have?

The podcast currently has 252 episodes available.

Bliski susreti jezične vrste episodes:

July 26, 2021 Ep. #111 – Zaboravljanje materinjeg jezika
Ako osoba dugo živi u inozemstvu i svakodnevno se koristi stranim jezikom, njezin materinji može patiti. Zvuči pomalo nevjerojatno, ali osobe zaista mogu zaboraviti svoj materinji jezik, posebice ako se prije 12. godine života napusti jezično okruženje.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom:
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
29min
July 19, 2021 Ep. #110 – „Prevoditelj i neprijatelj nikad ne spavaju“, Mišo Grundler, knjiž. prevoditelj
Mišo Grundler je književni prevoditelj i titler skandinavskih jezika u koje se zaljubio slušajući death metal bendove.
Do 33. godine života preveo je više od 20 romana, zbirki poezija i slikovnica, brojne skandinavske igrane serije i gotovo cjelokupni opus redatelja Ingmara Bergmana.
S ljubiteljem piva detaljno ćemo analizirati život i rad jednog prevoditelja – od dnevne rutine i svakodnevnih lingvističkih izazova, do položaja i ugleda prevoditelja danas.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
1h 26min
July 12, 2021 Ep. #109 – Germanizmi u hrvatskom jeziku
Najrasprostranjeniji su u zagrebačkome govoru (61%), a najmanje ih je u Dalmaciji. Jedan lingvist tvrdi da ih u hrvatskom ima gotovo 3000, dok drugi drži da ih je samo 88 pravih. Velike su šanse da ste u ruci imali šerpu, plesali valcer ili koristili lozinku. Koliko ima germanizama u medijima? Razumiju li ih današnja djeca ili germanizmi nestaju?
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad:
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
49min
July 05, 2021 Ep. #108 – Razgovaramo li dovoljno o novcu? O financijskoj pismenosti sa Sandrom Ferenčak (MyTetka)
Sandra Ferenčak piše blog MyTetka na kojem donosi financijske savjete, analize i podiže financijsko razumijevanje. Blog, a kasnije i webinare, edukacije i coaching 1 na 1 pokrenula je kako bi podigla svijest o važnosti razumijevanja financijski pojmova i fenomena.
Danas ćemo razgovarati o tome zašto smo većim dijelom neinformirani o novcu dok nije apsolutno potrebno. Razgovaramo li dovoljno o novcu te je li uzrok niske financijske pismenosti obrazovanje, odgoj ili mentalitet?
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
47min
June 28, 2021 Ep. #107 – „Jezik, riječi mogu dovesti do psihičkih oboljenja“, Josip Bošnjaković, klinički psiholog
Josip Bošnjaković je teolog, svećenik i klinički psiholog i tvrdi da su ta područja međusobno vrlo komplementarna. Proces terapije, kako ga on razumijeva, je prvenstveno sposobnost terapeuta da gleda svijet iz perspektive osobe koja traži pomoć.
No, kako se služi jezikom da bi to postigao? Kako u dijalogu liječi, a ako nije liječenje, što cilja u radu s bračnim parovima, žrtvama nasilja i svima nama kojima je potreban kvalitetan razgovor?
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
1h 6min
June 21, 2021 Ep. #106 – Kako nastaje rječnik? Marko Kapović, Novi englesko-hrvatski rječnik
Marko Kapović, docent na Odjelu za Hispanistiku i Iberske studije u Zadru, radio je na Novom englesko-hrvatskom rječniku, između ostalih i slovo C. Kaže da je bio sretan kada je, nakon par mjeseci, došao do Ce. Ovaj sveobuhvatni opći dvojezični rječnik sadržava 150.000 leksičkih jedinica i 280.000 značenja.
Pisanje rječnika je višegodišnji projekt. Od današnjeg gosta pokušat ću saznati s kojim se sve jezičnim i logističkim izazovima susreo i uspješno savladao.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
1h
June 18, 2021 Ep. #105 – Lingvistički rasizam ilitiga naglasak (ni)je problem
Omjer neizvornih govornika engleskog u odnosu na izvorne je 3:1. Unatoč tome, izvorni govornici - svjesno ili nesvjesno - pokazuju nestrpljenje i netrpeljivost prema nestandardnom izrazu.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
43min
June 14, 2021 Ep. #104 – Žargonaut, online rječnik žargona. Razgovor s autoricom Petrom Matić.
Žargonaut, online rječnik hrvatskih žargonskih izraza, prvobitno je nastao jer je njegova autorica, Petra Matić, trebala pomoć pri prevođenju. Naime, žargoni su najfleksibilniji i nepredvidljivi dio jezika koji ovise o regiji i dobi i često ih je komplicirano prevoditi.
No, zargonaut.com nije tipičan rječnik – on živi kroz autohtone govornike, tvrdi prevoditeljica engleskog i francuskog. Riječi unosimo vi i ja, a u unos osim definicije ulaze i primjer, područje gdje se koristi, dob korisnika, sinonimi te standardna riječ.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
41min
June 11, 2021 Ep. #103 – Prevaro, ime ti je brzo čitanje
Znanstvenici su skeptični i tvrde da je fizički nemoguće, a ako jest, besmisleno je, jer žrtvuje razumijevanje. Ipak, mnogi ljudi plaćaju velike svote novca za tečajeve brzog čitanja (engl. speed reading), ne bi li čitali i do 1000 riječi u minuti.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
35min
June 07, 2021 Ep. #102 – Hrvatica u inozemstvu – Martina Bertić, profesorica u Meksiku i Njemačkoj
Martina Bertić školovala se za profesoricu jezika u Hrvatskoj, no predaje u inozemstvu gotovo čitavu karijeru.
U segmentu 'Stranci u Hrvatskoj, Hrvati u inostranstvu', nastavnica engleskog pojasnit će nam kako je predavati na drugom kraju svijeta. Posebno je zanimljiva usporedba dvije zemlje – Njemačke i Meksika – i njihovom pristupu obrazovanju, kulturi i prihvaćanju stranaca.
---
Kako se pretplatiti?
Google: bit.ly/2UFZZ6C
Apple: apple.co/2UivogF
Spotify: spoti.fi/2DzXmyn
Deezer: bit.ly/2CCtxwA
Stitcher: bit.ly/3btbKEa
TuneIn: bit.ly/3dqpz8m
Pratite nas i javite nam dojmove:
www.facebook.com/bliskisusreti
www.instagram.com/bliskisusreti_podcast
www.twitter.com/bliskisusreti
Sviđa Vam se što slušate? Podržite naš rad kavicom (2€):
www.buymeacoffee.com/bsjv
...more
1h 16min

FAQs about Bliski susreti jezične vrste:

How many episodes does Bliski susreti jezične vrste have?

The podcast currently has 252 episodes available.