The activist group organized the largest-ever march against racial discrimination in the city's history. But a backlash soon formed as online commenters argued that the issue is uniquely American — not a Japanese one.