Des millions d'immigrants ont changé leur nom en arrivant aux USA. Souvent volontairement, parfois non. D'autres se battent pour le conserver. Dont ma fille...

Newark est une petite ville américaine de 29,000 habitants. Sa rue principale -Main Street- est riche de vie et de rencontres parfois fort intéressantes...

Pierre va avoir 50 ans. Que faire? Noyer sa peine dans les bulles du champagne ou patauger dans des bulles de savon. Mais un problème technique se pose...

Dès mon arrivée aux États-Unis en 1999, un directeur d'école m'a résumé la philosophie américaine concernant l'importance du sport dans la vie des jeunes...

Au Delaware, malgré la chaleur, il y a peu de piscines, creusées ou hors-terre. Et les barbecue sont souvent cachés au fond du garage. Pourquoi donc...?

Les Américains ne se touchent pas. Embrasser sur les 2 joues comme au Québec, ou les 3 comme en Europe? Jamais de la vie! Coup d'oeil sur leur intimité...

En 1999, à notre arrivée aux USA, ma fille Geneviève subit un profond choc fiscal. On lui interdit de payer la TVA sur le prix d'un tout petit collier.

Aux USA, la publicité des avocats est omniprésente. Nullement humble et hautement convaincante. Peu importe votre problème, il existe un avocat spécialisé.

Tous les ans, la fierté nationale des Américains explose le 4 juillet. Mais il ne s'agit que l'un des 365 jours de l'année durant lesquels ils sont fiers.

Votre société américaine a un compte bancaire aux USA. Soudain, sans aucun préavis et sans explication, la banque décide de fermer ce compte. Que faire?