Blog Fr. Peter Leung

Blog Fr. Peter Leung

Download on the App Store

All Blog Fr. Peter Leung episodes

  • 默主哥耶和平之后祈禱會 (2024年9月25日)

    @進教之佑堂

    September 25, 2024 – Medjugorje Prayer Group in Mary Help Of Christians Church

    今日剛是9月25日,現在是默主哥耶當地的下午,本月的默主哥耶訊息未出。

    現在有兩件關於默主哥耶的特別而重要的事情向大家宣佈:

    1. 上星期四,即9月19日於梵蒂岡舉行的新聞發布會,教宗方濟各批准教廷教義部關於默主哥耶聖母朝聖地的指示文件。該文件沒有對默主哥耶聖母朝聖地超自然現象作出判定,但承認其豐富的靈性果實,同時作出了一些澄清。

    教庭跟據新指引,批准了對默主哥耶和平之后的敬禮。 認為默主哥耶, Nil Obstat 無阻礙。

    2. 今年9月12日 (聖母聖名日),聖母透過默主哥耶當地「默主哥耶和平資訊中心」負責的神父 Fr. Danko委任 Pat Young 一個新使命,派遣她成為 「默主哥耶和平資訊中心中文地區主任」,並在包括有粤,國,英三語的加拿大朝聖團見證下,正式簽署。為全球華人傳遞聖母訊息及默主哥耶的靈修,提供默主哥耶的官方資訊,為世界各地華人服務,做聖母伸展的雙手。請為這新成立的「默主哥耶和平資訊中心中文部」祈禱,並為Pat祈禱。如果那一位願意在各方面幫手的話,請直接聯絡Pat或Email。

    請按此看照片簿

    42 min
  • 神父講道 – 常年期第十三週 (星期三) (2023年7月5日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    恭讀聖瑪竇福音 8:28-34

    那時候,耶穌來到對岸加達辣人的地方,有兩個附魔的人從墳墓裏走出,向他走來;他們異常兇猛,以致沒有人能從那條路上經過。他們喊說:「天主子,我們與你有什麼相干?時期還沒有到,你就來這裏苦害我們嗎?」離他們很遠,有一大群豬正在牧放。魔鬼懇求耶穌說:「你若驅逐我們,就趕我們進入豬群吧!」耶穌對他們說:「去吧!」魔鬼就出來進入豬內;忽然全群豬從山崖上直衝入海,死在水裏。放豬的便逃走,來到城裏,把這一切和附魔人的事都報告了。全城的人就出來會見耶穌,一見了他,就求他離開他們的地方。

    —上主的話。

    (13th Week in Ordinary Time – Wednesday at Medjugorje Adoration Chapel)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:28-34

    When Jesus came to the territory of the Gadarenes, two demoniacs who were coming from the tombs met him. They were so savage that no one could travel by that road. They cried out, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?” Some distance away a herd of many swine was feeding. The demons pleaded with him, “If you drive us out, send us into the herd of swine.” And he said to them, “Go then!” They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned. The swineherds ran away, and when they came to the town they reported everything, including what had happened to the demoniacs. Thereupon the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their district.

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    4 min
  • 神父講道 – 常年期第十二週 (星期六) (2023年7月1日)

    @TIHALJINA 厄里亞教堂

    恭讀聖瑪竇福音 8:5-17

    那時候,耶穌進了葛法翁,有一位百夫長前來到他跟前,求他說:「主!我的僕人癱瘓了,躺在家裏,疼痛得很厲害。」耶穌對他說:「我去治好他。」百夫長答說:「主!我不堪當你到我舍下來,你只要說一句話,我的僕人就會好的。因為我雖是屬人權下的人,但是我也有士兵屬我權下;我對這個說:你去,他就去;對另一個說:你來,他就來;我對奴僕說:你作這個,他就作。」耶穌聽了,非常詫異,就對跟隨的人說:「我實在告訴你們:在以色列我從未遇見過一個人,有這樣大的信心。我給你們說:將有許多人從東方和西方來,同亞巴郎、依撒格和雅各伯在天國裏一起坐席;本國的子民;反而被驅逐到外邊黑暗裏;那裏有哀號和切齒。」耶穌遂對百夫長說:「你回去,就照你所信的,給你成就吧!」僕人就在那時刻痊愈了。

    耶穌來到伯多祿家裏,看見伯多祿的岳母躺著發燒,就摸了她的手,熱症就從她身上退了。她便起來伺候他。到了晚上,人們給他送來了許多附魔的人,他一句話就驅逐了惡神;治好了一切有病的人。這樣,就應驗了那藉依撒意亞先知所說的話:「他承受我們的脆弱,擔荷了我們的疾病。」

    —上主的話。

    (12th week in Ordinary Time – Saturday at TIHALJINA Elijah Church)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:5-17

    When Jesus entered Capernaum, a centurion approached him and appealed to him, saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, suffering dreadfully.” He said to him, “I will come and cure him.” The centurion said in reply, “Lord, I am not worthy to have you enter under my roof; only say the word and my servant will be healed. For I too am a man subject to authority, with soldiers subject to me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come here,’ and he comes; and to my slave, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Amen, I say to you, in no one in Israel have I found such faith. I say to you, many will come from the east and the west, and will recline with Abraham, Isaac, and Jacob at the banquet in the Kingdom of heaven, but the children of the Kingdom will be driven out into the outer darkness, where there will be wailing and grinding of teeth.” And Jesus said to the centurion, “You may go; as you have believed, let it be done for you.” And at that very hour his servant was healed.

    Jesus entered the house of Peter, and saw his mother-in-law lying in bed with a fever. He touched her hand, the fever left her, and she rose and waited on him.
    When it was evening, they brought him many who were possessed by demons, and he drove out the spirits by a word and cured all the sick, to fulfill what had been said by Isaiah the prophet:
    He took away our infirmities and bore our diseases.

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    5 min
  • 神父講道 – 聖若翰洗者誕辰 (節日) (星期六) (2023年6月24日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    聖若翰洗者誕辰 (節日)

    恭讀聖路加福音 1:57-66,80

    依撒伯爾滿了產期,就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈,都和她一同歡樂。到了第八天,人們來給這孩子行割損禮,並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。他的母親說:「不,要叫他若翰。」他們就同她說:「在你親族中沒有叫這個名字的。」他們便給他的父親打手勢,看他願意叫他什麼。他要了一塊小板,寫道:「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。匝加利亞的口和舌頭立時開了,遂開口讚美天主。於是,所有的鄰居都滿懷敬畏之情;這一切事就傳遍了全猶大山區,凡聽見的人都將這事存在心中,說:「這孩子將成為什麼人物啊?」因為上主的手與他同在。這小孩漸漸長大,心神堅強。他住在荒野中,直到他在以色列人前出現的日期。

    —上主的話。

    (11th Week in Ordinary Time – Saturday at Medjugorje Adoration Chapel)

    (Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist)

    A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:57-66,80

    When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her. When they came on the eighth day to circumcise the child, they were going to call him Zechariah after his father, but his mother said in reply, “No. He will be called John.” But they answered her, “There is no one among your relatives who has this name.” So they made signs, asking his father what he wished him to be called. He asked for a tablet and wrote, “John is his name,” and all were amazed. Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. Then fear came upon all their neighbors, and all these matters were discussed throughout the hill country of Judea. All who heard these things took them to heart, saying, “What, then, will this child be?” For surely the hand of the Lord was with him. The child grew and became strong in spirit, and he was in the desert until the day of his manifestation to Israel.

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    5 min
  • 神父講道 – 常年期第十一週 (星期五) (2023年6月23日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    恭讀聖瑪竇福音 6:19-23

    那時候,耶穌對他的門徒說:「你們不要在地上為自己積蓄財寶,因為在地上有蟲蛀,有銹蝕,在地上也有賊挖洞偷竊;但該在天上為自己積蓄財寶,因為那裏沒有蟲蛀,沒有銹蝕,那裏也沒有賊挖洞偷竊。因為你的財寶在那裏,你的心也必在那裏。眼睛就是身體的燈。所以,你的眼睛若是健康,你的全身就都光明。但是,如果你的眼睛有了病,你的全身就都黑暗。那麼,你身上的光明如果成了黑暗,那該是多麼黑暗!」

    —上主的話。

    (11th Week in Ordinary Time – Friday at Medjugorje Adoration Chapel)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 6:19-23

    Jesus said to his disciples: “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and decay destroy, and thieves break in and steal. But store up treasures in heaven, where neither moth nor decay destroys, nor thieves break in and steal. For where your treasure is, there also will your heart be.

    “The lamp of the body is the eye. If your eye is sound, your whole body will be filled with light; but if your eye is bad, your whole body will be in darkness. And if the light in you is darkness, how great will the darkness be.”

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    5 min
  • 神父講道 – 常年期第十一週 (星期四) (2023年6月22日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    恭讀聖瑪竇福音 6:7-15

    那時候,耶穌對他的門徒說:「你們祈禱時,不要嘮嘮叨叨,如同外邦人一樣,因為他們以為只要多言,便可獲得蒙允。你們不要跟他們一樣,因為你們的父,在你求他以前,已知道你們需要什麼。所以,你們應當這樣祈禱:我們在天的父!願你的名被尊為聖,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上一樣!我們的日用糧,求你今天賜給我們;寬免我們的罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人;不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於兇惡。因為你們若寬免別人的過犯,你們的天父也必寬免你們的;但你們若不寬免別人的,你們的父也必不寬免你們的過犯。」

    —上主的話。

    (11th Week in Ordinary Time – Thursday at Medjugorje Adoration Chapel)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 6:7-15

    Jesus said to his disciples: “In praying, do not babble like the pagans, who think that they will be heard because of their many words. Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask him.

    “This is how you are to pray:
    ‘Our Father who art in heaven, hallowed be thy name, thy Kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.’
    “If you forgive others their transgressions, your heavenly Father will forgive you. But if you do not forgive others, neither will your Father forgive your transgressions.”

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    4 min
  • 神父講道 – 常年期第十一週 (星期二) (2023年6月20日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    恭讀聖瑪竇福音 5:43-48

    那時候,耶穌對他的門徒說:「你們一向聽說過:『你應愛你的近人,恨你的仇人!』我卻對你們說:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,好使你們成為你們在天之父的子女,因為他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。你們若只愛那愛你們的人,你們還有什麼賞報呢?稅吏不是也這樣作嗎?你們若只問候你們的弟兄,你們作了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣作嗎?所以你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。」

    —上主的話。

    (11th Week in Ordinary Time – Tuesday at Medjugorje Adoration Chapel)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:43-48

    Jesus said to his disciples: “You have heard that it was said, You shall love your neighbor and hate your enemy. But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be children of your heavenly Father, for he makes his sun rise on the bad and the good, and causes rain to fall on the just and the unjust. For if you love those who love you, what recompense will you have? Do not the tax collectors do the same? And if you greet your brothers only, what is unusual about that? Do not the pagans do the same? So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.”

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    5 min
  • 神父講道 – 常年期第十一週 (星期一) (2023年6月19日)

    @默主哥耶 聖體小堂

    恭讀聖瑪竇福音 5:38-42

    耶穌對他的門徒說:「你們一向聽說過:『以眼還眼,以牙還牙。』我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。那與你爭訟,拿你內衣的,你連外衣也給他。若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步。」求你的,就給他;向你借貸的,你不要拒絕。」

    —上主的話。

    (11th Week in Ordinary Time – Monday at Medjugorje Adoration Chapel)

    A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:38-42

    Jesus said to his disciples: “You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth. But I say to you, offer no resistance to one who is evil. When someone strikes you on your right cheek, turn the other one to him as well. If anyone wants to go to law with you over your tunic, hand him your cloak as well. Should anyone press you into service for one mile, go with him for two miles. Give to the one who asks of you, and do not turn your back on one who wants to borrow.”

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    4 min
  • 神父講道 – 將臨期第一主日 (2020年11月29日)

    恭讀聖馬爾谷福音 13:33-37

    那時候,耶穌說:「你們要當心,要醒寤,因為你們不知道,那日期什麼時候來到。正如一個遠行的人,離開自己的家時,把權柄交給了自己的僕人,每人有每人的工作;又囑咐看門的,須要醒寤。

    「所以,你們要醒寤,因為你們不知道,家主什麼時候回來:或許傍晚,或許夜半,或許雞叫,或許清晨;免得他忽然來到,遇見你們正在睡覺。
    「我對你們說的,我也對眾人說:你們要醒寤!」

    —上主的話。

    (1st Sunday of Advent)

    A Reading from the Holy Gospel according to Mark 13:33-37

    Jesus said to his disciples: “Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his own work, and orders the gatekeeper to be on the watch. Watch, therefore; you do not know when the Lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. May he not come suddenly and find you sleeping. What I say to you, I say to all: ‘Watch!’”

    —The Gospel of the Lord.

    往神父講道目錄

    12 min