Ódysseifskviða er eitt elsta varðveitta stórvirki heimsbókmennta. Sagan hafði borist munnlega frá kynslóð til kynslóðar áður en hún var rituð af forngríska skáldinu Hómer fyrir um 2700 árum.
Hér er farið yfir þessa merkilegu sögu og bókin, í stórkostlegri 19. aldar þýðingu Sveinbjarnar Egilssonar, borin saman við nýútkomna Hollywood-endurgerð sögunnar eftir Cristopher Nolan.
Hverju breytir Nolan frá upprunalegu sögunni?
Bætir myndin lestur bókarinnar?
Þessum spurningum er velt upp í þættinum og að lokum komist að neðangreindri einkunn á bókinni:
Karakterar: Ari - 4 / Friðrik - 3,5
Ritstíll: Ari - 4,5 / Friðrik - 4,5
Sögusvið: Ari - 3,5 / Friðrik - 3
Tilfinningaáhrif: Ari - 4 / Friðrik - 4
Saga: Ari - 4,5 / Friðrik - 4,5
Heildareinkunn: Ari - 4,1 / Friðrik - 3,9