Bombay Talkies

Das Leben ist ein Spiel und in diesem Blind Date zum Einstieg ins Hindi–Kino führt das zu einem bunten Mix aus skurrilen bis tragischen Charakteren, deren unterhaltsame Wege sich auf schicksalhafte Weise kreuzen. Lohnt es sich gut zu sein? Oder kommt man durch gutes Karma gar nicht besser ans Ziel?

Für diese Folge stößt Johanna zu uns, die bislang mit Bollywood nicht viel am Hut hatte. Ob Ludo sie neugierig auf mehr macht?

Musik Intro:

„Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

Musik Outro:

„Beqarar Karke Hamen Yun Na Jaiye“ – Hemant Kumar | GEMA

Bild: Abhishek Bachchan in LUDO

Kann man sich in einen Roboter verlieben, wenn er von Kriti Sanon gespielt wird? Was bietet Dev Patels Monkey Man und welche Highlights aus dem letzten Jahr sollte man gesehen haben? Wir sind gespannt, was Ihr vorne seht und wie euch die kompakteren Bombay-Talkies-Folgen bis jetzt gefallen!

Musik Intro:

„Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

Musik Outro:

„Beqarar Karke Hamen Yun Na Jaiye“ – Hemant Kumar | GEMA

Bild: Shah Rukh Khan an seinem Geburtstag 2023. (Foto: Pallav Paliwal)

Wir sind zurück! Und dieses Mal hoffentlich mit gewisser Regelmäßigkeit, denn es gibt viel zu gucken und noch mehr zu besprechen. Bereits der Januar 2024 hatte es in sich, denn es waren schon die ersten lange ersehnten Film- & Serien-Highlights aus Indien zu sehen. Doch worauf hat sich das Warten wirklich gelohnt?

Musik Intro:

„Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

Musik Outro:

„Beqarar Karke Hamen Yun Na Jaiye“ – Hemant Kumar | GEMA

Bild: Katrina Kaif in MERRY CHRISTMAS. (Tips Films Ltd und Matchbox Pictures Pvt Ltd)

Vor circa 15 Jahren erschien OM SHANTI OM in Deutschland, nachdem er im Rahmen der Berlinale gezeigt wurde und Farah Khans humorvolle Hommage an das indische Kino mit Shah Rukh Khan und Deepika Padukone hat in all den Jahren nichts an Charme und Kultigkeit verloren. Grund genug, sich den noch recht jungen Klassiker noch einmal für ein Blind Date vorzuknöpfen, bei dem wir ihn einem Zuschauer vorsetzen, der noch nicht so viele indische Filme gesehen hat und nicht weiß, was ihn erwartet. Gerade, wenn man solche Filme sieht, ist es überraschend, dass erst jetzt eine indische Produktion einen Oscar für den besten Song erhielt. Auch darüber sprechen wir mit YouTuber Dennis Kowall, der schon viele indische Filme besprochen hat und wie wir alle nun auf eine Renaissance des Hindi-Films in Deutschland hofft.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der ISHQ Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

0:12 ISHQ Interview mit Sonu Nigam in der ISHQ 183.2

Bild: Om Shanti Om (Copyright: Red Chillies Entertainment)

In der ersten Folge 2023 sprechen wir mit einem echten Star aus Mumbai! Elnaaz Norouzi erzählt uns, wie es wirklich ist, in der Filmindustrie zu arbeiten. Früher hatte sie Poster von Shah Rukh Khan in ihrem Zimmer in Hannover und heute trifft sie ihn auf Partys. Aber für eine Außenseiterin wie sie gibt es auch viele Hürden und viele Türen bleiben ihr verschlossen, die insbesondere für die Kinder von Stars weit offen stehen.

Andererseits ist sie frei, sich zu kleiden, wie es ihr gefällt und das ist ein Privileg, das die im Iran geborene Schauspielerin aus DER PATE VON BOMBAY, TEHRAN und JUGJUGG JEEYO zu schätzen weiß. Sie selbst hatte auch einmal eine Begegnung mit der Sittenpolizei im Iran und unterstützt die Proteste der Frauen dort.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der ISHQ Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

2 Golden-Globe-Nominierungen, 5 Nominierungen bei den Critics Choice Awards und in vielen persönlichen Listen über die besten Filme 2022 gut platziert. Ein Titel mit drei Buchstaben, der eigentlich nur der Arbeitstitel war und für den Regisseur und seine zwei Hauptdarsteller stand. Heute steht RRR für „Rise Roar Revolt“ oder für den großen Crossover-Erfolg aus Indien. Mit einem Budget von umgerechnet ca. 68 Millionen Euro (nach Angaben der Produzenten) konkurriert das indische Historien-Fantasy-Spektakel nun nämlich in einer Kategorie mit AVATAR: THE WAY OF WATER (ca. 235 Millionen Euro) um einen Preis für die besten Spezial-Effekte. Wie ist das auf einmal möglich, nachdem indische Filme jahrelang bei internationalen – vor allem westlichen – Preisverleihungen komplett ignoriert wurden? In der neuen Folge sprechen wir mit Markus über seinen ersten indischen Film und was diesen für ihn so besonders macht.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der ISHQ Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

0:35 Reaktionen in einem US-Kino

25:06 Die Filmanalyse: Konkurrenz für Hollywood

Bild: RRR (Copyright: DVV Entertainment)

Ein junges Mädchen träumt von einer Karriere beim Film, doch dann kommt alles ganz anders. Sie wird verraten und verkauft, macht Bekanntschaft mit der Mafia und geht am Ende einen ganz eigenen Weg. Heute gibt es wieder Besuch im Podcast von jemandem, der noch nicht so vertraut ist mit dem indischen Kino. Wir haben unserem neuen Versuchskaninchen Sanjay Leela Bhansalis GANGUBAI KATHIAWADI vorgesetzt und sind gespannt, ob Alia Bhatts ungewöhnliche Heldin, die auf einer realen Vorlage basiert, überzeugen kann und vielleicht ein guter Einstieg für neue Leute sein könnte....?

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der ISHQ Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

• Gangubai Kathiawadi (Netflix)
• Sanjay Leela Bhansali & Alia Bhatt auf der Berlinale
• Artikel von The Gazelle zur Marginalisierung
• Nalli Nihari Rezept für den Filmabend (auf Englisch)
• Chalo India & Litfilms in Münster
• IndoGerman Filmweek
• New Generations Independent Indian Film Festival

• "The Half-Woman God" von Salman Rushdie aus "Languages of Truth"

• Brahmastra
• Devdas
• Badhaai Do (Netflix)
• Shilpa Shetty wird von Äpfeln erschreckt...

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

0:18 Alia Bhatt bei einem PR Event in Indien über drittes Mal auf der Berlinale.

1:58 Trailer von Gangubai Kathiawadi

42:35 Alia Bhatt beim ISHQ Interview während der Berlinale.

Bild: Gangubai Kathiawadi (Copyright: Sanjay Leela Bhansali Productions)

Wir sind endlich zurück mit einer neuen Folge! Und um nach einer längeren Pause wieder warm zu werden sprechen wir zunächst über einige Themen, die uns als Fans des indischen Kinos beschäftigen. Manche hoffen noch immer auf eine Rückkehr des Bollywood-Senders Zee.One und andere fragen jetzt schon, ob die drei Shah-Rukh-Khan-Filme im nächsten Jahr synchronisiert werden. Wo und wie kann man was auf Deutsch gucken? Was wird im Kino oder auf DVD zu sehen sein? Welche Tricks gibt es bei den gängigen Streaming-Plattformen? Wir liefern einen Überblick auf das aktuelle Angebot im deutschsprachigen Markt und die Möglichkeiten darüber hinaus.

Für uns ist eines klar: Damit der indische Film zurückkehren kann im großen Stil, muss er sehr viel breiter aufgestellt sein. Das Star-System hat ausgedient und selbst die großen Produktions-Häuser sind ratlos und wissen aktuell nicht so genau, was funktioniert außer südindisches Masala. Es gibt keine sichere Formel für den Erfolg und umso wichtiger ist es, dass wir uns darüber austauschen, was uns wirklich gefällt.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der ISHQ Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

• Kalender mit Terminen
• Streaming-Neustarts & weitere Hinweise
• ISHQ-Ausgabe mit einem Artikel über Filme & Serien, die auf Deutsch verfügbar sind.
• Das Ende von Bollywood

• Pathaan
• Laal Singh Chaddha
• Raksha Bandhan
• Jawan
• Dunki
• Jodha Akbar (Serie)
• Fighter
• Tiger 3

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

3:25 Pascal Breuer (der Synchronsprecher von Shah Rukh Khan) in OM SHANTI OM

Foto: Aamir Khan & Shah Rukh Khan (Copyright: Pallav Paliwal)

Auf der Berlinale feierte der Bollywood-Blockbuster MY NAME IS KHAN vor 12 Jahren Premiere, während in Indien gegen den Kinostart protestiert wurde. Was war damals los und warum handelt es sich noch immer um ein globales Thema? Es geht um einen muslimischen Mann, der am Asperger-Syndrom leidet und durch die USA reist, um allen zu erzählen, dass er Khan heißt, aber kein Terrorist ist. In den Hauptrollen ist dabei mit Shah Rukh Khan & Kajol ein Traumpaar Bollywoods zu sehen, das durch den Regisseur des Films überall auf der Welt beliebt ist.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch auch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

3:12 My Name is Khan (Trailer)

Foto: My Name is Khan (Fox Star Entertainment)

Auch heutzutage noch entscheiden sich viele Inder*innen für eine arrangierte Ehe. Warum ist das so? Weshalb werden diese Ehen so selten geschieden? Wie kann die junge Generation gleichzeitig auch Tinder nutzen? Und wie läuft das überhaupt ab, wenn man über die Familie den zukünftigen Ehemann oder die Ehefrau kennenlernt? Garima ist zurück im Podcast und erzählt Lisa und Vera von ihren Erfahrungen in ihrem Umfeld und darüber, wie sich der Prozess in der modernen indischen Gesellschaft gewandelt hat. Wir sprechen über Filme, die diese Form des Kennenlernens zelebrieren und andere, die sie eher in Frage stellen. Wer kann sich vorstellen, auf der Basis eines Horoskops den Rest des Lebens mit einer Person zu verbringen?

Außerdem gibt es ein kurzes Update zur 4. Folge über die Proteste gegen indische Agrargesetze, die nun nach einem Jahr zurückgezogen wurden, und es geht auch kurz um Shah Rukh Khans Sohn, der einen Monat lang im Gefängnis saß.

„Bombay Talkies“ ist kostenfrei auf der Homepage zu hören oder runterzuladen. Abonniert uns doch auch einfach auf Spotify oder Apple Podcasts, um auch nichts mehr zu verpassen!

• Wilde Ehen auf Instagram (Süddeutsche Zeitung)
• How young Indian women are recasting idea of love (The Print)
• What divorce and separation tell us about modern India (BBC)
• Empörung in Indien über das Gesellschaftsbild in „Indian Matchmaking“ (Stuttgarter Nachrichten)
• Shah Rukh Khans Sohn und der Politiker Sohn (Washington Post)

• Meenakshi Sundareshwar Trailer
• The Great Indian Kitchen Trailer
• Indian Matchmaking Trailer
• Thappad Trailer
• Manmarziyaan Trailer

Musik: „Masakali“ – A. R. Rahman | GEMA

„Awaken“ – Anno Domini Beats

04:19, 56:22 Vir Das: I Come From Two Indias

25:05 Deutscher Trailer zu Manmarziyaan - Herzenswünsche

Foto: Manmarziyaan - Herzenswünsche (Colour Yellow Productions)