Queda lluny l'època dels exploradors amb trineus que menjaven carn seca. Com és avui una base antàrtica i qui la fa rutllar? Els homes i dones que tan aviat improvisen un pont, arreglen un motor o es banyen entre trossos de gel.