Chers auditeurs, bonjour et merci de nous rejoindre. 

Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte d’un ouvrage inspirant intitulé Bridging Cultures in Healthcare, signé par le Dr Axels Samuntu, médecin formé en Afrique et leader communautaire dans l’État du Maine, aux États-Unis.

À travers ce livre, l’auteur partage son expérience de vie entre deux continents et deux cultures. Il y aborde les défis que rencontrent les patients issus de l’immigration dans les systèmes de santé occidentaux, mais aussi les difficultés des professionnels de santé face aux différences culturelles.

Dr Samuntu propose des solutions concrètes pour améliorer la communication, promouvoir l’humilité culturelle et renforcer la confiance entre soignants et patients.

Il s’est récemment entretenu avec Jean Hakuzimana pour parler de son parcours, de son engagement communautaire et de sa vision d’un système de santé plus inclusif et plus humain.

Ainsi s’achève notre page consacrée à l’ouvrage Bridging Cultures in Healthcare du Dr Axels Samuntu, un livre qui invite à bâtir des ponts entre les cultures pour améliorer l’accès et la qualité des soins.

Avant de clore notre émission, retrouvons notre confrère Pierre Claver Niyonkuru pour l’actualité du moment, notamment en Afrique et dans la région des Grands Lacs.

Merci de votre fidélité et de votre écoute.
À très bientôt pour un nouveau rendez-vous.
Au micro, vous étiez avec Éloge Willy Kaneza.

Bonjour et bienvenue dans Bonjour Maine,
l’émission qui donne la parole aux communautés et qui décrypte les enjeux sociaux et politiques qui façonnent notre quotidien ici, dans le Maine et en Nouvelle-Angleterre.
Je suis Eloge Willy Kaneza, et aujourd’hui, nous allons revenir sur un sujet qui suscite de nombreuses inquiétudes et interrogations : les opérations menées par les agents de l’ICE, l’agence américaine de l’immigration et du contrôle des douanes.
Ces interventions, de plus en plus visibles dans nos quartiers, soulèvent des questions fondamentales sur les droits humains, la sécurité des familles immigrées et le climat de peur qui s’installe au sein de certaines communautés.
Pour en parler, nous avons le plaisir d’accueillir Jean Hakuzimana, journaliste et responsable d’un programme de réinstallation des réfugiés dans le New Hampshire.
Avec lui, nous allons tenter de comprendre ce qui se passe sur le terrain, les impacts concrets de ces opérations, et les réalités vécues par les réfugiés et les demandeurs d’asile.
Restez avec nous.
C’était Bonjour Maine.
Merci à notre invité, Jean Hakuzimana, pour son éclairage, son expérience de terrain et son analyse sur les opérations de l’ICE et leurs conséquences sur les communautés réfugiées et immigrées, notamment en Nouvelle-Angleterre.
Merci à vous, auditrices et auditeurs, de nous avoir suivis.
N’hésitez pas à partager cette émission, à poursuivre la discussion autour de vous, et à rester attentifs à ces questions qui touchent à la dignité humaine et au vivre-ensemble.
Je suis Eloge Willy Kaneza,
et je vous donne rendez-vous très bientôt pour une nouvelle édition de Bonjour Maine

Bonjour Maine,
Cette semaine, notre émission s’intéresse à un événement majeur qui secoue la scène internationale : la capture du président vénézuélien Nicolás Maduro et de son épouse Cilia Flores, à l’issue d’une opération sans précédent menée par les forces américaines.
Pour analyser les implications politiques, diplomatiques et géopolitiques de cette opération, Bonjour Maine, une émission présentée et préparée par Éloge Willy Kaneza, reçoit ce dimanche 18 janvier 2025 l’analyste Jean Hakuzimana.
Merci à vous, fidèles auditeurs, d’avoir suivi Bonjour Maine.
À la prochaine émission.

Bienvenue dans l’émission Bonjour Maine de ce dimanche 7 décembre 2025. Cette émission est consacrée à l’accord entre le Rwanda et la RDC, signé sous médiation américaine le 4 décembre à Washington.
Au micro, vous êtes avec Eloge Willy Kaneza. Ouvrons cette émission avec les détails recueillis par notre confrère Pierre Claver Niyonkuru sur cet accord.
Le président burundais Évariste Ndayishimiye, qui a envoyé plus de 10 000 militaires pour appuyer les FARDC — l’armée loyaliste du Congo — ainsi que les milices locales Wazalendo, soutenues par Kinshasa, a déclaré que le Burundi a un rôle majeur à jouer.
Pour l’ancien président de la Communauté Congolaise du Maine (COCOMAINE), Mardochée Mbongi, cet accord ouvre l’espoir d’une nouvelle ère. Il s’exprime au micro de Jean Hakuzimana.
Merci à vous tous qui avez suivi l’émission Bonjour Maine de ce dimanche. Je vous remercie personnellement et remercie également mes confrères Pierre Claver Niyonkuru et Jean Hakuzimana, qui m’ont aidé dans la préparation.
Dans l’attente de la prochaine émission, restez connectés et partagez nos émissions… à la prochaine !

Bonjour et bienvenue dans cette édition de Bonjour Maine.

Elle est réservée à la situation des Grands Lacs d’Afrique.

Elle vous a été préparée par notre confrère Pierre-Claver Niyonkuru.

Dans cette édition, nous revenons également sur une interview exclusive qu’Onesphore Sematumba, analyste principal à l’International Crisis Group pour la région des Grands Lacs, a accordée à Amjambo Africa.

C’était Bonjour Maine. Ici Éloge Willy Kaneza, merci de votre fidélité.
Restons connectés, restons solidaires, et à très bientôt pour un nouvel épisode.

Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans Bonjour Maine, votre podcast qui explore les histoires inspirantes des Africains et des diasporas ici aux États-Unis. Je suis Eloge Willy Kaneza, votre animateur, et aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous présenter Rachel Njongjo, journaliste originaire de la République démocratique du Congo et membre de l’équipe d'Amjambo Africa. Dans cet épisode, Rachel partage son parcours exceptionnel : de ses débuts dans le journalisme en RDC à son arrivée aux États-Unis, en passant par les défis d’intégration, la perte de proches et la persévérance face aux obstacles pour continuer sa passion de raconter des histoires.

Rachel Njongjo incarne la résilience, le courage et la passion pour le journalisme. Son parcours est une leçon d’espoir et de détermination : malgré les obstacles et les injustices, continuer à raconter les histoires des autres reste possible et nécessaire.

Merci d’avoir écouté cet épisode de Bonjour Maine avec votre animateur, Eloge Willy Kaneza. Si cette histoire vous a inspiré, partagez-la et restez à l’écoute pour nos prochains épisodes, où nous continuerons à donner la parole à ceux qui transforment leur passion en action pour la communauté.

Bonjour et bienvenue dans Bonjour Maine, le podcast qui raconte les histoires de notre diaspora et des populations immigrantes ici aux États-Unis et ailleurs. Je suis Eloge Willy Kaneza.

Avant d’entrer dans le sujet du jour, écoutons notre confrère Pierre Claver Niyonkuru avec l’actualité du moment qui a marqué cette semaine.

Aujourd’hui, nous revenons sur une belle nouvelle : à Portland, dans le Maine, le groupe burundais Batimbo United, fondé par Yves Karubu, a été reconnu comme Cultural Treasure de la ville.

Le 15 septembre, le maire Mark Dion a remis cette distinction à Batimbo United, une reconnaissance historique pour la communauté burundaise. Pour Yves Karubu, c’est une victoire après huit années de travail :
"C’est une grande victoire pour chaque Burundais. Nous avons montré que nous ne sommes pas seulement venus pour survivre, mais aussi pour contribuer à la communauté."

Les Ingoma, tambours traditionnels du Burundi, symbolisent l’unité nationale et restent un lien fort pour les Burundais partout dans le monde. Depuis 2016, Batimbo United fait connaître cette tradition aux États-Unis à travers des ateliers, des spectacles et des événements.

À la fin de cet épisode, félicitons Batimbo United et son fondateur Yves Karubu pour cette reconnaissance et pour leur travail remarquable de préservation et de promotion de la culture burundaise.

On se quitte sur le rythme du battement de Batimbo United

Bonjour et bienvenue dans Bonjour Maine. Aujourd’hui, nous allons parler d’une région d’Afrique qui vit une crise oubliée, mais qui nous concerne tous : l’Est de la République Démocratique du Congo.Un analyste du centre de recherche International Crisis Group, Onshore Sematumba, lance un avertissement fort : « un monstre a été créé ».
Il parle des milices Wazalendo, des groupes armés soutenus par Kinshasa, mais qui sont devenus incontrôlables.Ces milices n’obéissent à personne. Pas même aux généraux de Kinshasa. Et la population, elle, vit dans la peur.
Les écoles ferment. Des familles entières sont forcées de payer des rançons. Les civils subissent violences et humiliations chaque jour.Selon Sematumba, en sous-traitant sa sécurité à des milices et à des forces étrangères, l’État congolais affaiblit sa propre souveraineté.Son message est clair. Il s’adresse au gouvernement congolais, aux pays voisins, et à la communauté internationale :« Rester spectateur sans agir, c’est de la non-assistance à peuple en danger. Au XXIe siècle, on ne peut plus dire qu’on ne savait pas. »C’était Bonjour Maine. Ici Eloge Willy Kaneza, merci de votre fidélité. Restons connectés, restons solidaires, et à très bientôt pour un nouvel épisode.

Bonjour Maine !
Amjambo Africa vous souhaite la bienvenue dans votre émission « Bonjour Maine » de ce dimanche 24 août 2025.Cette émission a été préenregistrée, et vous est préparée et présentée par moi, Éloge Willy Kaneza.
L’interview principale que vous allez entendre a été réalisée par mon confrère Bigoro Ernest Ndayisaba.Aujourd’hui, nous revenons sur un événement marquant : le 3ᵉ Festival Africain, qui s’est tenu le 23 août 2025 à la Cathédrale Guild Hall, située au 307 Congress Street à Portland, Maine.
Ce fut une magnifique célébration de la culture africaine, avec une messe d’ouverture, suivie d’un dîner de mets africains, et de danses traditionnelles qui ont animé la soirée dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Lors de cette émission, vous entendrez notamment Monsieur Kabuyenge Constant, Coordinateur du Festival Africain 2025, qui partage avec nous les coulisses de l’organisation, les objectifs de l’événement, et l’importance de la culture dans le vivre-ensemble ici dans le Maine.D'autres intervenants ont également pris la parole pour livrer leurs impressions et témoignages, tout en préférant garder l’anonymat pour ce qui concerne leurs noms et images. Nous respectons pleinement leur choix, et les remercions sincèrement pour leur contribution. Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, découvrons ensemble l’actualité du moment avec notre confrère Pierre Claver Niyonkuru, qui revient sur un événement douloureux : le 21ᵉ triste anniversaire des massacres des réfugiés congolais de la communauté Banyamulenge. Merci à Pierre Claver Niyonkuru pour cette page d’actualité importante.
Nous vous invitons maintenant à écouter l’interview réalisée par Bigoro Ernest Ndayisaba, avec Monsieur Kabuyenge Constant et d’autres participants du Festival Africain 2025.Et voilà, chers auditeurs, c’est la fin de cette édition spéciale de Bonjour Maine, consacrée au 3ᵉ Festival Africain qui s’est tenu ici à la Cathédrale Guild Hall à Portland, ainsi qu’à la mémoire des réfugiés congolais de la communauté Banyamulenge.Un grand merci à vous qui nous écoutez fidèlement, semaine après semaine.Je tiens à remercier de tout cœur :

• Bigoro Ernest Ndayisaba, pour la réalisation de l’interview,
• Pierre Claver Niyonkuru, pour sa chronique d’actualité,
• Monsieur Kabuyenge Constant, pour sa disponibilité,
• Et tous les autres intervenants qui ont accepté de participer, même anonymement.

Merci enfin à toute l’équipe d’Amjambo Africa, qui rend possible cette émission chaque semaine.Je suis Éloge Willy Kaneza, et j’ai eu le plaisir de préparer et présenter cette édition de Bonjour Maine.Continuons à célébrer nos cultures, à honorer nos mémoires, et à bâtir ensemble un avenir commun.Restez à l’écoute pour nos prochaines émissions, et n’oubliez pas :
Ici Amjambo Africa — pour vous, avec vous.À très bientôt, et que la paix vous accompagne !

Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans Bonjour Maine.

Aujourd’hui, nous vous proposons une rediffusion spéciale, à l’occasion de la célébration des 31 ans de la fin du génocide contre les Tutsis au Rwanda, qui a été commémorée ce mois-ci.

Nous revenons sur un moment fort qui a eu lieu en janvier dernier à Portland, dans le Maine. Ce jour-là, à Mechanics' Hall, Dorcy Rugamba, auteur, comédien et metteur en scène rwandais, présentait pour la première fois en anglais son œuvre poignante Lettre aux absents – Letter to the Absent – un travail en cours, inspiré par l’histoire de sa propre famille et par l’histoire du Rwanda.

Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, suivons d'abord l'actualité avec notre confrère Pierre Claver Niyonkuru. 

Dorcy Rugamba est le fils de Cyprien Rugamba, artiste renommé au Rwanda, assassiné avec son épouse Daphrose et six de leurs dix enfants le 7 avril 1994, premier jour du génocide. Dorcy, alors âgé de 22 ans, vivait dans le sud du pays, à Butare, et avait échappé au massacre parce que son père lui avait demandé de retarder son voyage à Kigali d’un jour. Ce fut leur dernière conversation.

Trente ans plus tard, Dorcy a décidé d’écrire Lettre aux absents – une lettre adressée à ceux qui ne sont plus là. Mais c’est aussi, dit-il, une lettre pour les vivants. 

Dans ce spectacle, il rend hommage à sa famille, mais aussi à toutes les victimes du génocide contre les Tutsis. En s’adressant à sa mère, il s’adresse à toutes les mères. En évoquant sa sœur de 8 ans, il parle à tous les enfants disparus. Et ce travail de mémoire, il le fait pour que les morts ne meurent pas une seconde fois dans l’oubli.

🗣️ Merci d’avoir écouté cette rediffusion de Bonjour Maine.
Un hommage vibrant à la mémoire, à la résilience, et à la parole.
Cet épisode vous a été présenté et préparé par Eloge Willy Kaneza. 

Pour écouter d’autres épisodes, rendez-vous sur vos plateformes habituelles de podcast.
À bientôt pour un nouvel épisode.