This bonus episode of Judaism Unbound is presented in partnership with Theatre Dybbuk. We are proud to feature their third season's fourth episode as a bonus episode here on Judaism Unbound's feed. In each episode, they bring poems, plays, and other creative texts from throughout history to life, all while revealing their relationships to issues still present today. Subscribe to The Dybbukast on Apple Podcasts, or anywhere else that podcasts are found.

---------------------------------------

In this second of The Dybbukast's five-episode series with the Department of Near Eastern and Judaic Studies at Brandeis University (NEJS), they explore "The Imagined Childhood,” a short story originally published in Hebrew in 1979. Written by the prolific 20th-century Iraqi-born Israeli author Shimon Ballas, the story served as an epilogue to a collection of short stories whose narratives intersect with the author's early life in Baghdad.

Yuval Evri, Assistant Professor of Near Eastern and Judaic Studies and the Marash and Ocuin Chair in Ottoman, Mizrahi, and Sephardic Jewish Studies, takes us through the author's immigrant history and his multilingual engagement in Arabic, Hebrew, and French throughout his body of work.

Read the transcription for "The Imagined Childhood"

THE TEAM

Hosted by Aaron Henne
Scholarship provided by Yuval Evri, PhD
Edited by Mark McClain Wilson
Story editing by Julie A. Lockhart with Aaron Henne
Featuring the voice of Jonathan C.K. Williams
Theme music composed by Michael Skloff and produced by Sam K.S.
Transcription by Dylan Southard