If feedback seems to be the best options, it is helpful to use some basic communication tools to keep it constructive.
Resources
Books - Crucial Conversations and Difficult Conversations
Podcasts - Are You Listening; Just Ask; Defensiveness; Lessons in Projection