In today's chapter, a hardboiled detective needs her secretary to undertake an important mission. But first, he needs to get the disguise right.