在這集《Booked for Murder》特別節目中，Joyce 與 Ava 共同悼念於 2026 年 3 月底安詳辭世的鑑識界傳奇——李昌鈺博士。兩人從討論虛構疑案轉向這位「旅美神探」的真實傳奇，由 Joyce 領軍深度解析 1986 年震驚全美的「碎木機謀殺案」，講述李博士如何僅憑 56 片碎骨與一顆牙齒，在找不到屍體的情況下成功破案。從台灣最年輕的警察局長到享譽國際的「東方福爾摩斯」，她們帶領聽眾回顧李博士如何以縝密的「現場重建」推動鑑識科學的變革。對 Joyce 和 Ava 而言，李博士的一生不僅是追求真相的典範，更啟發了下一代：只要細心觀察，再微小的碎片都能訴說真相。

Joyce and Ava honor the legendary Dr. Henry Lee in this special tribute following his passing in late March 2026. Transitioning from fictional mysteries to real-world brilliance, Joyce leads a deep dive into the 1986 "Woodchipper Murder," explaining how Dr. Lee used 56 bone fragments and a single tooth to secure a conviction without a body. From his humble beginnings as a police captain in Taiwan to becoming the "Chinese Sherlock Holmes" in the U.S., the duo explores how his meticulous "Crime Scene Reconstruction" changed forensics forever. For Joyce and Ava, Dr. Lee’s legacy is a powerful reminder that no detail is too small and that the pursuit of truth is a universal language.

Joyce 和 Ava 在他們的 最終集 回顧 Steve Cavanagh 的 Eddie Flynn 法律驚悚系列。他們探討這位從老千轉型的律師，如何處理勝利與正義的拉扯，以及「自我」和「委託人」這兩種「陌生人」的難題。

Joyce and Ava discuss the final Flynn episode and retrospective on Steve Cavanagh's Eddie Flynn legal thriller series. They explore how the con-artist-turned-attorney deals with the tension between winning and justice, and the two "strangers" of self and client.

Joyce 和 Ava 這次要來聊爆 Steve Cavanagh 的 Witness 8 (Eddie Flynn 系列第 8 本)，這部超高張力的 legal thriller，劇情完全讓人措手不及（或說：完全被 blindsided）。她們會細細分析這本書的「超快節奏」、把法庭變成「高壓鍋」的巧妙設計，還有 Witness 8 這個角色的超曲折謎團。記得喔，集數中間會有完整的劇透（爆雷）警告！

Joyce y Ava conversan sobre Witness 8 (Eddie Flynn #8) de Steve Cavanagh, un thriller legal de alto riesgo que las tomó por total sorpresa. Analizan el ritmo vertiginoso del libro, la genialidad de la sala de tribunal como una olla a presión y el misterio enrevesado de Witness 8. Una advertencia completa de spoilers se incluye a mitad del episodio.

Joyce and Ava discuss Steve Cavanagh's Witness 8 (Eddie Flynn #8), a high-stakes legal thriller that completely blindsided them. They break down the book's breakneck pace, the genius of the courtroom-as-pressure-cooker, and the twisty mystery of 'Witness 8.' Full spoiler warning is dropped at the halfway point.

Joyce 和 Ava 深入探討了史蒂夫·卡瓦納（Steve Cavanagh）的驚悚小說《從犯》（The Accomplice），內容是關於辯護律師艾迪·弗林（Eddie Flynn）為連環殺手「睡魔」（Sandman）的妻子辯護的駭人案件。她們討論了這個看似不可能的官司、令人震驚的真相揭露，以及這個探討「大眾觀感與真相」的故事為何贏得了完美的五顆星評價。

Joyce and Ava dive into The Accomplice, Steve Cavanagh's chilling thriller about Eddie Flynn defending the serial killer "The Sandman's" wife. They discuss the impossible case, the shocking reveal, and why this story of public perception vs. truth earns a perfect five briefcases.

Joyce 和 Ava 強調在《魔鬼代言人》中，Eddie Flynn 在阿拉巴馬州對抗 Randal Korn 和他腐敗體系的那場激烈、高風險的戰鬥。他們稱讚這本書是營造緊張感和情節佈局的大師之作，最終的高潮是一場精彩絕倫的法庭對決，Eddie 在其中為正義獻上了一場強而有力的表現。