คุยกับ ธนาคาร จันทิมา และ ณัฐกานต์ อมาตยกุล
บรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการแห่งสำนักพิมพ์ไจไจ Chaichai Books
ช่วงที่ 1.1 ว่าด้วย 5 + 5 หนังสือแปลที่ชื่นชอบ ทั้งส่งผลและไม่ส่งผลต่อการก่อตั้งสำนักพิมพ์ของทั้งสอง
ช่วงที่ 1.2 กับการพูดคุยถึงเรื่องราวของสำนักพิมพ์, การอ่านกับการทำหนังสือแปลแตกต่างกันอย่างไร, การทำหนังสือแปลยากมากไหม, ประกอบกับเบื้องลึกเบื้องหลังของ SUM และ REVENGE รวมถึงแผนในอนาคตของหนังสือเล่มที่ 3