Survivant de l'Holocauste, le neuropsychiatre et auteur français aux origines juives polonaises Boris Cyrulnik publie Le laboureur et les mangeurs de vent. Dans cet essai, l'intellectuel se demande pourquoi certaines personnes tendent à se conformer tandis que d'autres résistent à la violence qu'on leur impose; Le comédien Gilles Renaud et la comédienne Sylvie Drapeau passent au micro de l'émission pour honorer l'œuvre de Michel Tremblay.