No sé qué tal les parecerá a ustedes amigos y amigas internautas u oyentes de nuestras "Letras Encadenadas" el nombre de "HELENA". Para mí desde luego que es muy hermoso. Este apelativo era para los griegos de la Antigua Grecia algo más. Significaba no solo el arquetipo de mujer perfecta sino el lugar ideal, el lar donde se puede-podía alcanzar la felicidad plena no solo terrenal sino también espiritual. Los grandes escritores griegos lo supieron plasmar muy bien en sus diferentes creaciones literarias. Por ejemplo, Homero en la Ilíada y en la Odisea. El nombre de Helena era también el símbolo, el paradigma de la lucha denodada de la mujer por su supervivencia y por una cierta igualdad con su congénere el hombre. A lo largo de la Historia de la Humanidad ha habido muchas "Helenas" no solo en la literatura y el arte sino en otros campos del saber. A mi memoria viene ahora DULCINEA DEL TOBOSO, TERESA, LEONOR, ZENOBIA CAMPRUBÍ, MARÍA TERESA LEÓN, ANA MARÍA MATUTE o MARGARITA DEL VAL. Unas son personajes irreales otras en cambio tan reales y genuinas como ustedes y yo amigos y amigas internautas u oyentes de nuestras "Letras Encadenadas". Todas estas "Helenas" que he nombrado de algún modo se ven reflejadas en un maravilloso, original, hermoso... poemario titulado "BOSQUE DE HELENAS". Lo ha creado extraordinaria y excelentemente bien la soberbia, fabulosa y magnífica escritora argentina MIRTA VENEZIA. Lo ha editado y publicado la muy buena Ediciones EL MONO ARMADO dentro de la colección MARÍA POSTEL. Tanto la poesía y por ende los poemas que se reflejan en "BOSQUE DE HELENAS" tienen varias características. Por ejemplo, el estar influenciada por la poesía tradicional y por la poesía versificada de la Antigua Grecia en cuanto a la forma versificadora. Para mí no solamente es poesía sino lírica. Esto que les estoy diciendo lo podemos comprobar en "BOSQUE DE HELENAS" o en "HOJARASCA". Otra característica es su verso libre, en la línea quebrada de los versos, que son pronunciados por un coro desde un teatro o un "ágora" griega. Una de sus originalidades las encontramos en la colocación de sus cadencias dentro del grupo coral, de voces que se ven reflejadas en esas líneas quebradas donde se encuentran los propios versos, que preponderantemente son simbolistas. Por otra parte, "BOSQUE DE HELENAS" forma un todo netamente reivindicativo de la legítima aspiración de la mujer por alcanzar la igualdad, la equidad con respecto al hombre. Se puede decir en el buen sentido literal de la palabra un feminismo repleto de plena equidad. La profundidad, la sencillez, la plena libertad no solo reflejada en los versos libres sino en la propia Mirta Venezia a la hora de explayarse, de exponer todo lo que su gran riqueza interior esconde. Ella la saca a relucir, la muestra en toda su plenitud. Con respecto a su lenguaje éste es entendible, fácil de comprender. El ritmo es pausado, lento y fluido. El ritmo es pausado, lento pero fluido. En cuanto al estilo se le puede calificar de lleno de viveza y de profundidad. "BOSQUE DE HELENAS" de MIRTA VENEZIA es no solo reivindicativo sino profundamente reflexivo, meditativo. Yo se les recomiendo, pues comprobaran que "BOSQUE DE HELENAS" existe realmente en nuestra vida cotidiana, aunque sus símbolos no los sepamos ver y sus legítimas reivindicaciones algunos no la sepan entender. "BOSQUE DE HELENAS" de MIRTA VENEZIA editado y publicado por Ediciones El Mono Armado. Colección María Postel tiene ya un privilegiado lugar en uno de los más vistosos anaqueles de la biblioteca radiofónico-sonora en por supuesto "Letras Encadenadas".