Dans ce numéro d'Épisode Suivant, Clément Lesaffre est accompagné de Salammbô Marie, journaliste séries indépendante, et reçoit Éléonore Costes, actrice, scénariste et réalisatrice de la série "Bouchon" sur Arte, un format court sur la famille et le cancer où l'authenticité le dispute à l'humour et à la tendresse. L'occasion de faire un point sur les séries courtes, très présentes sur internet et de plus en plus prises au sérieux par les chaînes et les festivals.