Wir starten frisch mit der Enterprise D in die zweite Staffel von "Star Trek - The Next Generation" und es gibt einiges an Neuerungen, die man sich geleistet hat und dann doch auch wieder ein eher altbackenes Frauenbild. Nachdem man(n) ausführlich beraten hat, darf Deanna Troi eine recht rapide Schwanger- und Mutterschaft durchlaufen, was auch für die neue Frau Doktor Pulaski einen interessanten Einstand darstellt. Währenddessen bekommt Wesley von der neuen Barfrau des 'Zehn Vorne', Guinan ein Lebenscoaching verpasst. 
Uns hingegen beschäftigt die Frage, ob Hundwelpen an Bord der Enterprise eventuell eine noch kürzere Lebensdauer haben, als Deannas Sohn Ian.