Ein Offiziers-Austauschprogramm bringt der Enterprise einen der vapenden Benziten und Commander Riker die spontane Möglichkeit sich an Bord eines klingonischen Schiffes zu beweisen. Unglücklicherweise haben sich beide Schiffe beim Rendez-vous die Pest in Form von Hüllenfressenden subatomaren Bakterien eingefangen und das belastet das Verhältnis zwischen ihnen im Nachhinein auch wegen des irrational handelnden Klingonencaptains Kargan. Dafür erfahren wir einiges über die Klingonen und ihre Gesellschaft und nicht zuletzt über ihre Tischkultur.