Durch einen Trick wird Data im Dienst von einem zwielichtigen Sammler entführt. Die Crew der Enterprise muss angesichts des vermeintlichen Todes Datas mit der neuen Situation zurechtkommen, während bei Datas tatsächlicher Gefangenschaft ethischen Grundsatzthematiken aufkommen.