Auf einem in Not geratenen talarianischen Schiff findet die Crew der Enterprise unter anderem einen Menschenjungen. Captain Picard gerät unverhofft in die Vaterrolle, während geklärt werden muss, ob der Junge nun zu seinen irdischen Wurzeln zurückkehrt oder wieder mit der ihm vertrauten talarianischen Kultur vereint wird.