Die Enterprise wird von einem zweidimensionalen Feld festgesetzt und droht in eine fadenförmige Singularität gezogen zu werden. Währenddessen plagt sich Deanna Troi mit einem Ausfall ihrer betazoidischen empathischen Kräfte herum, der sie an ihre Belastungsgrenze bringt.