Kurz nach der Entdeckung eines Klasse M Planeten wird die Enterprise Crew in ein Wurmloch gezogen und findet sich angeblich 30 Sekunden später bewusstlos fernab des letzten Aufenthalts wieder. Nur Data war nicht betroffen von dem Vorfall, doch es mehren sich Zweifel an den wirklichen Hergang und Datas Aussagen. Was steckt hinter dem Geheimnis?