Während eines Archäologiesymposiums taucht neben Picards Risa-Bekanntschaft Vash auch Q auf und stellt den Captain vor große Herausforderung in Strumpfhosen.