Brasileiríssimo

Brasileiríssimo

Download on the App Store

Brasileiríssimo episodes

  • Significados da palavra meia

    https://www.italki.com/affshare?ref=af4364411


    Agende uma aula comigo ,)


    Lembrando que todo o conteúdo falado, está transcrito! Vamos começar o diálogo? Na recepção de um salão de convenções em Fortaleza Estrangeiro - Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o congresso.Recepcionalista - Pelo seu sotaque, vejo que o Senhor não é brasileiro! O Senhor é de onde?Estrangeiro - Eu sou da Espanha.Recepcionista - Ah, legal! Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito.Estrangeiro - Desculpe, qual sala?Recepcionista - Meia oito.Estrangeiro - Você pode escrever?Recepcionista - Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja 68.Estrangeiro - Entendi, meia é seis!Recepcionista - Correto, meia é seis. Mas não vá embora, só mais uma informação, a organização do congresso está cobrando uma pequena taxa para quem quiser ficar com o material, como dvds e apostilas. O senhor gostaria?Estrangeiro - Quanto tenho que pagar?Recepcionista - Dez reais, porém estrangeiros e estudantes pagam meia.Estrangeiro - Hum, que bom! Aí está seis reais!Recepcionista - Não, o senhor paga meia, só cinco, entende?Estrangeiro - Pago meia, só cinco?Recepcionista – Isso mesmo, meia é cinco.Estrangeiro – Tudo bem, entendi.Recepcionista - Cuidado para não se atrasar, a palestra começa às nove e meia, Senhor?Estrangeiro - Então eu já me atrasei, porque já são nove e vinte.Recepcionista - Não, ainda faltam dez minutos, como falei, só começa às nove e meia.Estrangeiro - Pensei que fosse às nove e cinco, pois meia não é cinco? Você pode escrever aqui a hora que começa?Recepcionista - Nove e meia, assim, veja, nove horas e trinta minutos.Estrangeiro - Ah, entendi, meia é trinta.Recepcionista - Isso mesmo, meia é trinta. Mais uma coisa, Senhor, tenho aqui um folder de um hotel que está fazendo um preço especial para os congressistas, o senhor já está hospedado?Estrangeiro - Sim, eu já estou hospedado na casa de um amigo.Recepcionista - Em qual bairro, Senhor?Estrangeiro - No trinta bocas.Recepcionista - Trinca bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza. Não seria seis bocas?Estrangeiro - Isso mesmo, no bairro meia-boca.Recepcionista - Não é meia-boca, é um bairro nobre, um bairro chique!Estrangeiro – Ah, então deve ser cinco bocas.Recepcionista - Não, seis bocas, entende? Chama assim porque é um encontro de seis ruas, por isso seis bocas, entendeu?Estrangeiro - Ah, e quem há de entender!(Diálogo encontrado na internet, nome do autor desconhecido).Explicação: *Número: seis, geralmente, é substituído por meia, pois uma dúzia é doze, meia é seis! Exemplo: Qual é o número da sua casa? O número da minha casa é meia dois (62);*Pagar meia: pagar cinquenta por cento do valor original. Usamos pagar meia em shows, cinemas e teatros; *Horas: trinta minutos é meia. Eu vou começar a estudar em meia hora/ daqui a meia hora; *Expressão meia-boca: Algo que não é tão bom, mas também não é muito ruim. Exemplo: Você foi ao cinema, você gostou do filme? Sim, meia-boca (ideia negativa, mas não totalmente). No diálogo, o bairro não é meia-boca, pois tem uma boa estrutura. Lembrando que na língua portuguesa, podemos encontrar ainda mais significados e expressões com a palavra Meia, porém vou comentar de mais dois significados além dos comentados no diálogo. *Podemos usar a palavra meia para pedir uma pizza com dois sabores. Meia muçarela e meia pepperoni; *Meia como vestimenta para os pés (par de meias). A minha meia é preta e a sua? A minha é colorida. Acesse :

    7 min
  • Edifício Copan

    https://www.italki.com/affshare?ref=af4364411


    Agende uma aula comigo ,)


    CopanOi, beleza? Quem vos fala é o Rafael! Bem-vindo ao meu Podcast número 1!!!Hoje, falaremo sobre o edifício Copan!O Copan é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo. Localizado no centro da cidade, é um dos símbolos da arquitetura moderna brasileira.O prédio possui seis blocos, com um total de 1.160 apartamentos de metragens variadas. Há 5 mil moradores no edifício! O prédio é enorme e imponente!O Copan foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer; e inaugurado nos anos 60. O formato do prédio lembra uma bandeira em movimento, uma bandeira de concreto; a ideia de fazê-lo dessa forma foi para aproveitar todo o espaço do terreno.Há 22 elevadores e mais de cem colaboradores para organizar o condomínio. Por mês, é produzido 75 toneladas de lixo! O Copan possui uma excelente administração, pois o prédio é muito limpo e funcional.Há uma área comercial no térreo do prédio, livre e aberta para todas as pessoas, as que moram e as que não moram no prédio, a ideia era que o prédio realmente interagisse com a cidade. Hoje, há restaurantes, bares, lojas e até uma igreja!Curiosidades:*O arquiteto Oscar Niemeyer saiu do projeto para se dedicar ao projeto de construção da cidade de Brasília, em seu lugar, o arquiteto Carlos Lemos assumiu a execução da obra;*O Copan possui um CEP próprio;*É o maior prédio residencial em concreto armado do Brasil;*É possível fazer uma visita ao topo do prédio do edifício, a visão panorâmica da cidade é fenomenal;*As portas dos apartamentos do lado de fora, do corredor do prédio, não podem ser modificadas, são todas pintadas de amarelo;*Nos anos 60 e 70, o Copan tornou-se um dos metros quadrados mais caros da cidade de São Paulo.Mas a partir dos anos 80, como aconteceu com vários edifícios do centro da cidade, o Copan passou por uma fase de degradação. Os elevadores não funcionavam, as paredes estavam desgastadas, havia lixo por toda parte e o local chegou a virar um ponto de tráfico de drogas. A partir dos anos 90, os moradores passaram a administrar o edifício no lugar da imobiliária. Essa mudança fez com o que o Copan voltasse a recuperar seu valor para os moradores de São Paulo;*Em 2012, o Edifício Copan foi tombado como patrimônio da capital paulista.Espero que vocês tenham gostado!Muito obrigado! Valeu, até a próxima!


    5 min

About Brasileiríssimo

From the publisher's feed

“Explore o fascinante mundo do português brasileiro com o Brasileiríssimo! Seja você iniciante (nível B1) ou avançado (nível C2), nosso podcast educativo, prático e divertido é perfeito para…