Enquanto o Brasil discute as medidas de uma flexibilização da quarentena imposta para evitar o contágio da COVID-19, países como a China e a Alemanha começam, aos poucos, a retomar a rotina. Neste episódio, Monalisa Perrone conversa com o tradutor Renato Wang, que vive em Xangai, e com a produtora Valeska Brinkmann, de Berlim, para saber como é a vida pós-pandemia, quais são os cuidados e legados deixados pelo período de confinamento em diferentes culturas.