Sign up to save your podcasts
Or
Share Braving the Unknown: Amina's Science Adventure Triumph
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Braving the Unknown: Amina's Science Adventure Triumph
Fluent Fiction - Arabic: Braving the Unknown: Amina's Science Adventure Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في مساءٍ بارد من فصل الشتاء، كانت أجواء المستودع المهجور هادئة وغامضة.
En: On a cold winter evening, the atmosphere of the abandoned warehouse was quiet and mysterious.
Ar: الأضواء الخافتة وأصوات الرياح التي تمر عبر النوافذ المكسورة تضفي على المكان شعورًا بالمغامرة.
En: The dim lights and the sound of the wind passing through the broken windows gave the place a sense of adventure.
Ar: هنا، كانت أمينة تقف، تنظر إلى الأدوات المتناثرة حولها بعينين مليئتين بالتركيز.
En: Here, Amina stood, looking at the scattered tools around her with eyes full of focus.
Ar: أمينة كانت تعلم أن المسابقة العلمية في المدرسة قريبة.
En: Amina knew that the school science competition was near.
Ar: كان لديها حلم واحد: الحصول على إعجاب والدها بفوزها في المسابقة.
En: She had one dream: to gain her father's admiration by winning the competition.
Ar: لكن شعورها بالقلق زاد عندما تعطل جهازها فجأة.
En: But her anxiety increased when her device suddenly malfunctioned.
Ar: قلبها ينبض سريعًا، كان الوقت ينفذ، ولم تكن وحدها.
En: Her heart was pounding fast, time was running out, and she wasn't alone.
Ar: قررت أمينة أنها بحاجة إلى مساعدة الأصدقاء.
En: Amina decided she needed the help of her friends.
Ar: زيد ويوسف، رفيقين ملتزمين، متحمسين للعلوم مثلها.
En: Zaid and Youssef, two committed companions, were as enthusiastic about science as she was.
Ar: انضمّا إليها بسرعة بعد سماعهما لطلبها.
En: They joined her quickly after hearing her request.
Ar: عرفا أن العمل في المستودع قد يكون صعبًا، لكن الحلم كان يستحق المحاولة.
En: They knew that working in the warehouse might be tough, but the dream was worth the effort.
Ar: في بداية الأمر، وقف الثلاثي حائرين أمام المشكلة.
En: At first, the trio stood bewildered by the problem.
Ar: لكن بثقة وإبداع، قرروا العمل معًا.
En: But with confidence and creativity, they decided to work together.
Ar: بدأ زيد بإصلاح التوصيلات الكهربائية بينما كان يوسف يجمع المكونات البديلة من معدات قديمة تركت في الزاوية.
En: Zaid started repairing the electrical connections while Youssef gathered alternative components from old equipment left in the corner.
Ar: كل دقيقة كانت تمر، كان الوقت يضغط.
En: Every minute that passed, time pressed on.
Ar: فجأة، خطرت لأمينة فكرة.
En: Suddenly, an idea struck Amina.
Ar: اقترحت حلًا بديلًا للمشكلة بناتج فيزيائي مختلف.
En: She suggested an alternative solution to the problem with a different physical outcome.
Ar: تجمعوا حول الجهاز، يعملون بتعاون تام، واستخدموا الأدوات لصنع ما يشبه مولدًا صغيرًا.
En: They gathered around the device, working in complete cooperation, and used the tools to create something resembling a small generator.
Ar: انتهى العمل، وأعيد تشغيل الجهاز.
En: The work was finished, and the device was restarted.
Ar: كانت المفاجأة أن الحل البديل ليس فقط أنقذ التجربة، بل حسن من نتائجها.
En: The surprise was that the alternative solution not only saved the experiment but improved its results.
Ar: ابتسمت أمينة وهي ترى أوجه زيد ويوسف مشعة بالفرحة.
En: Amina smiled as she saw Zaid and Youssef's faces glowing with joy.
Ar: في النهاية، اختبرت أمينة درسًا مهمًا.
En: In the end, Amina learned an important lesson.
Ar: تعلمت أن الثقة في الإبداع والتعاون مع الأصدقاء قد يكون سببًا في تحقيق النجاح.
En: She discovered that confidence in creativity and collaboration with friends could be the key to success.
Ar: الأضواء الخافتة في المستودع الآن تضيء ببريق الأمل والإنجاز، وكان المستقبل يبدو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
En: The dim lights in the warehouse now shone with the glow of hope and achievement, and the future seemed brighter than ever before.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في مساءٍ بارد من فصل الشتاء، كانت أجواء المستودع المهجور هادئة وغامضة.
En: On a cold winter evening, the atmosphere of the abandoned warehouse was quiet and mysterious.
Ar: الأضواء الخافتة وأصوات الرياح التي تمر عبر النوافذ المكسورة تضفي على المكان شعورًا بالمغامرة.
En: The dim lights and the sound of the wind passing through the broken windows gave the place a sense of adventure.
Ar: هنا، كانت أمينة تقف، تنظر إلى الأدوات المتناثرة حولها بعينين مليئتين بالتركيز.
En: Here, Amina stood, looking at the scattered tools around her with eyes full of focus.
Ar: أمينة كانت تعلم أن المسابقة العلمية في المدرسة قريبة.
En: Amina knew that the school science competition was near.
Ar: كان لديها حلم واحد: الحصول على إعجاب والدها بفوزها في المسابقة.
En: She had one dream: to gain her father's admiration by winning the competition.
Ar: لكن شعورها بالقلق زاد عندما تعطل جهازها فجأة.
En: But her anxiety increased when her device suddenly malfunctioned.
Ar: قلبها ينبض سريعًا، كان الوقت ينفذ، ولم تكن وحدها.
En: Her heart was pounding fast, time was running out, and she wasn't alone.
Ar: قررت أمينة أنها بحاجة إلى مساعدة الأصدقاء.
En: Amina decided she needed the help of her friends.
Ar: زيد ويوسف، رفيقين ملتزمين، متحمسين للعلوم مثلها.
En: Zaid and Youssef, two committed companions, were as enthusiastic about science as she was.
Ar: انضمّا إليها بسرعة بعد سماعهما لطلبها.
En: They joined her quickly after hearing her request.
Ar: عرفا أن العمل في المستودع قد يكون صعبًا، لكن الحلم كان يستحق المحاولة.
En: They knew that working in the warehouse might be tough, but the dream was worth the effort.
Ar: في بداية الأمر، وقف الثلاثي حائرين أمام المشكلة.
En: At first, the trio stood bewildered by the problem.
Ar: لكن بثقة وإبداع، قرروا العمل معًا.
En: But with confidence and creativity, they decided to work together.
Ar: بدأ زيد بإصلاح التوصيلات الكهربائية بينما كان يوسف يجمع المكونات البديلة من معدات قديمة تركت في الزاوية.
En: Zaid started repairing the electrical connections while Youssef gathered alternative components from old equipment left in the corner.
Ar: كل دقيقة كانت تمر، كان الوقت يضغط.
En: Every minute that passed, time pressed on.
Ar: فجأة، خطرت لأمينة فكرة.
En: Suddenly, an idea struck Amina.
Ar: اقترحت حلًا بديلًا للمشكلة بناتج فيزيائي مختلف.
En: She suggested an alternative solution to the problem with a different physical outcome.
Ar: تجمعوا حول الجهاز، يعملون بتعاون تام، واستخدموا الأدوات لصنع ما يشبه مولدًا صغيرًا.
En: They gathered around the device, working in complete cooperation, and used the tools to create something resembling a small generator.
Ar: انتهى العمل، وأعيد تشغيل الجهاز.
En: The work was finished, and the device was restarted.
Ar: كانت المفاجأة أن الحل البديل ليس فقط أنقذ التجربة، بل حسن من نتائجها.
En: The surprise was that the alternative solution not only saved the experiment but improved its results.
Ar: ابتسمت أمينة وهي ترى أوجه زيد ويوسف مشعة بالفرحة.
En: Amina smiled as she saw Zaid and Youssef's faces glowing with joy.
Ar: في النهاية، اختبرت أمينة درسًا مهمًا.
En: In the end, Amina learned an important lesson.
Ar: تعلمت أن الثقة في الإبداع والتعاون مع الأصدقاء قد يكون سببًا في تحقيق النجاح.
En: She discovered that confidence in creativity and collaboration with friends could be the key to success.
Ar: الأضواء الخافتة في المستودع الآن تضيء ببريق الأمل والإنجاز، وكان المستقبل يبدو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
En: The dim lights in the warehouse now shone with the glow of hope and achievement, and the future seemed brighter than ever before.
Vocabulary Words:
- abandoned: المهجور
- atmosphere: أجواء
- mysterious: غامضة
- dim: الخافتة
- windows: النوافذ
- scattered: المتناثرة
- malfunctioned: تعطل
- pounding: ينبض
- bewildered: حائرين
- creativity: الإبداع
- repairing: إصلاح
- connections: التوصيلات
- alternative: البديلة
- gathered: تجمعوا
- components: المكونات
- equipment: معدات
- corner: الزاوية
- struck: خطرت
- outcome: ناتج
- generator: مولد
- restarted: إعادة تشغيل
- improved: حسن
- results: نتائج
- glowing: مشعة
- achieved: حقق
- lesson: درس
- collaboration: التعاون
- achievement: الإنجاز
- hope: الأمل
- confidence: الثقة
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Braving the Unknown: Amina's Science Adventure Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في مساءٍ بارد من فصل الشتاء، كانت أجواء المستودع المهجور هادئة وغامضة.
En: On a cold winter evening, the atmosphere of the abandoned warehouse was quiet and mysterious.
Ar: الأضواء الخافتة وأصوات الرياح التي تمر عبر النوافذ المكسورة تضفي على المكان شعورًا بالمغامرة.
En: The dim lights and the sound of the wind passing through the broken windows gave the place a sense of adventure.
Ar: هنا، كانت أمينة تقف، تنظر إلى الأدوات المتناثرة حولها بعينين مليئتين بالتركيز.
En: Here, Amina stood, looking at the scattered tools around her with eyes full of focus.
Ar: أمينة كانت تعلم أن المسابقة العلمية في المدرسة قريبة.
En: Amina knew that the school science competition was near.
Ar: كان لديها حلم واحد: الحصول على إعجاب والدها بفوزها في المسابقة.
En: She had one dream: to gain her father's admiration by winning the competition.
Ar: لكن شعورها بالقلق زاد عندما تعطل جهازها فجأة.
En: But her anxiety increased when her device suddenly malfunctioned.
Ar: قلبها ينبض سريعًا، كان الوقت ينفذ، ولم تكن وحدها.
En: Her heart was pounding fast, time was running out, and she wasn't alone.
Ar: قررت أمينة أنها بحاجة إلى مساعدة الأصدقاء.
En: Amina decided she needed the help of her friends.
Ar: زيد ويوسف، رفيقين ملتزمين، متحمسين للعلوم مثلها.
En: Zaid and Youssef, two committed companions, were as enthusiastic about science as she was.
Ar: انضمّا إليها بسرعة بعد سماعهما لطلبها.
En: They joined her quickly after hearing her request.
Ar: عرفا أن العمل في المستودع قد يكون صعبًا، لكن الحلم كان يستحق المحاولة.
En: They knew that working in the warehouse might be tough, but the dream was worth the effort.
Ar: في بداية الأمر، وقف الثلاثي حائرين أمام المشكلة.
En: At first, the trio stood bewildered by the problem.
Ar: لكن بثقة وإبداع، قرروا العمل معًا.
En: But with confidence and creativity, they decided to work together.
Ar: بدأ زيد بإصلاح التوصيلات الكهربائية بينما كان يوسف يجمع المكونات البديلة من معدات قديمة تركت في الزاوية.
En: Zaid started repairing the electrical connections while Youssef gathered alternative components from old equipment left in the corner.
Ar: كل دقيقة كانت تمر، كان الوقت يضغط.
En: Every minute that passed, time pressed on.
Ar: فجأة، خطرت لأمينة فكرة.
En: Suddenly, an idea struck Amina.
Ar: اقترحت حلًا بديلًا للمشكلة بناتج فيزيائي مختلف.
En: She suggested an alternative solution to the problem with a different physical outcome.
Ar: تجمعوا حول الجهاز، يعملون بتعاون تام، واستخدموا الأدوات لصنع ما يشبه مولدًا صغيرًا.
En: They gathered around the device, working in complete cooperation, and used the tools to create something resembling a small generator.
Ar: انتهى العمل، وأعيد تشغيل الجهاز.
En: The work was finished, and the device was restarted.
Ar: كانت المفاجأة أن الحل البديل ليس فقط أنقذ التجربة، بل حسن من نتائجها.
En: The surprise was that the alternative solution not only saved the experiment but improved its results.
Ar: ابتسمت أمينة وهي ترى أوجه زيد ويوسف مشعة بالفرحة.
En: Amina smiled as she saw Zaid and Youssef's faces glowing with joy.
Ar: في النهاية، اختبرت أمينة درسًا مهمًا.
En: In the end, Amina learned an important lesson.
Ar: تعلمت أن الثقة في الإبداع والتعاون مع الأصدقاء قد يكون سببًا في تحقيق النجاح.
En: She discovered that confidence in creativity and collaboration with friends could be the key to success.
Ar: الأضواء الخافتة في المستودع الآن تضيء ببريق الأمل والإنجاز، وكان المستقبل يبدو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
En: The dim lights in the warehouse now shone with the glow of hope and achievement, and the future seemed brighter than ever before.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في مساءٍ بارد من فصل الشتاء، كانت أجواء المستودع المهجور هادئة وغامضة.
En: On a cold winter evening, the atmosphere of the abandoned warehouse was quiet and mysterious.
Ar: الأضواء الخافتة وأصوات الرياح التي تمر عبر النوافذ المكسورة تضفي على المكان شعورًا بالمغامرة.
En: The dim lights and the sound of the wind passing through the broken windows gave the place a sense of adventure.
Ar: هنا، كانت أمينة تقف، تنظر إلى الأدوات المتناثرة حولها بعينين مليئتين بالتركيز.
En: Here, Amina stood, looking at the scattered tools around her with eyes full of focus.
Ar: أمينة كانت تعلم أن المسابقة العلمية في المدرسة قريبة.
En: Amina knew that the school science competition was near.
Ar: كان لديها حلم واحد: الحصول على إعجاب والدها بفوزها في المسابقة.
En: She had one dream: to gain her father's admiration by winning the competition.
Ar: لكن شعورها بالقلق زاد عندما تعطل جهازها فجأة.
En: But her anxiety increased when her device suddenly malfunctioned.
Ar: قلبها ينبض سريعًا، كان الوقت ينفذ، ولم تكن وحدها.
En: Her heart was pounding fast, time was running out, and she wasn't alone.
Ar: قررت أمينة أنها بحاجة إلى مساعدة الأصدقاء.
En: Amina decided she needed the help of her friends.
Ar: زيد ويوسف، رفيقين ملتزمين، متحمسين للعلوم مثلها.
En: Zaid and Youssef, two committed companions, were as enthusiastic about science as she was.
Ar: انضمّا إليها بسرعة بعد سماعهما لطلبها.
En: They joined her quickly after hearing her request.
Ar: عرفا أن العمل في المستودع قد يكون صعبًا، لكن الحلم كان يستحق المحاولة.
En: They knew that working in the warehouse might be tough, but the dream was worth the effort.
Ar: في بداية الأمر، وقف الثلاثي حائرين أمام المشكلة.
En: At first, the trio stood bewildered by the problem.
Ar: لكن بثقة وإبداع، قرروا العمل معًا.
En: But with confidence and creativity, they decided to work together.
Ar: بدأ زيد بإصلاح التوصيلات الكهربائية بينما كان يوسف يجمع المكونات البديلة من معدات قديمة تركت في الزاوية.
En: Zaid started repairing the electrical connections while Youssef gathered alternative components from old equipment left in the corner.
Ar: كل دقيقة كانت تمر، كان الوقت يضغط.
En: Every minute that passed, time pressed on.
Ar: فجأة، خطرت لأمينة فكرة.
En: Suddenly, an idea struck Amina.
Ar: اقترحت حلًا بديلًا للمشكلة بناتج فيزيائي مختلف.
En: She suggested an alternative solution to the problem with a different physical outcome.
Ar: تجمعوا حول الجهاز، يعملون بتعاون تام، واستخدموا الأدوات لصنع ما يشبه مولدًا صغيرًا.
En: They gathered around the device, working in complete cooperation, and used the tools to create something resembling a small generator.
Ar: انتهى العمل، وأعيد تشغيل الجهاز.
En: The work was finished, and the device was restarted.
Ar: كانت المفاجأة أن الحل البديل ليس فقط أنقذ التجربة، بل حسن من نتائجها.
En: The surprise was that the alternative solution not only saved the experiment but improved its results.
Ar: ابتسمت أمينة وهي ترى أوجه زيد ويوسف مشعة بالفرحة.
En: Amina smiled as she saw Zaid and Youssef's faces glowing with joy.
Ar: في النهاية، اختبرت أمينة درسًا مهمًا.
En: In the end, Amina learned an important lesson.
Ar: تعلمت أن الثقة في الإبداع والتعاون مع الأصدقاء قد يكون سببًا في تحقيق النجاح.
En: She discovered that confidence in creativity and collaboration with friends could be the key to success.
Ar: الأضواء الخافتة في المستودع الآن تضيء ببريق الأمل والإنجاز، وكان المستقبل يبدو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
En: The dim lights in the warehouse now shone with the glow of hope and achievement, and the future seemed brighter than ever before.
Vocabulary Words:
- abandoned: المهجور
- atmosphere: أجواء
- mysterious: غامضة
- dim: الخافتة
- windows: النوافذ
- scattered: المتناثرة
- malfunctioned: تعطل
- pounding: ينبض
- bewildered: حائرين
- creativity: الإبداع
- repairing: إصلاح
- connections: التوصيلات
- alternative: البديلة
- gathered: تجمعوا
- components: المكونات
- equipment: معدات
- corner: الزاوية
- struck: خطرت
- outcome: ناتج
- generator: مولد
- restarted: إعادة تشغيل
- improved: حسن
- results: نتائج
- glowing: مشعة
- achieved: حقق
- lesson: درس
- collaboration: التعاون
- achievement: الإنجاز
- hope: الأمل
- confidence: الثقة