In this episode learn about the expression “To nem aí”.

Guilherme: André, o seu irmão… ele falou que você é um fracote!

André: Oh mano, to nem aí não! Meu irmão não sabe de nada não…

Guilherme: (risos).

Music by: Steep – It Could Be You

In this conversation André talks to Marcela, a journalist, about her profession and asks her some personal questions! Part 2 of 3.

In this episode learn about the expression “fazer direito”.

André: Fazer algo ou alguma coisa direito.

Guilherme: André vamos fazer um vídeo?

André: Vamos sim! Mas se for pra fazer tem que fazer direito!

André: Você pode fazer Direito direito!

In this conversation André talks to his friend Marcela Mesquita, who’s currently living and working in Divinópolis, MG. They talked about what it is like to be a journalist in Brazil, the challenges of the work and she also tells us some funny facts about her life.

In this episode learn about the expression “o quanto antes”.

RLP, você vai aprender! (o que?)

Com o RLP, você vai aprender o português do Brasil!

Guilherme, eu preciso que você arrume a casa o quanto antes, pois os seus avós estão chegando!

Preciso aprender a falar espanhol bem, o quanto antes!

In this conversation André talks to his cousin Regina, who’s 17 and knows the latest in São Paulo slang! André also comments about they way Mineiros speak.

In this episode learn about the expression “furar os olhos”.

Ai! Você furou os meus olhos!

Ai! Meus olhos você furou!

Cara você tá furando meus olhos! Não dá pra baixar o preço aí, não? Dar um descontinho?

In this episode learn about the expression em cima do muro.

André: Flávia, eu te amo!

André: O Guilherme tá em cima do muro em relação às duas meninas que ele tá gostando, e que gostam dele. Ou seja, ele não consegue se decidir.

Guilherme and Filipe have a lot of friends in common! They talk about Filipe’s jobs and his moving around a lot inside the country.

This is an episode of Real Brazilian Conversations, a new series where you improve your listening comprehension and also learn vocab, pronunciation and cultural references that Brazilians really use.

In this conversation André talked with Rita, who has lived in the city of São Paulo for over 35 years. They share opinions about what’s good and bad about the city.