BreadToast Chinese 面包吐思

Another new series! In episode one of 南腔北调, Brad and language wiz Vicky have a blast chatting with Nana about the nuances of her native 北京话.

《面包吐思》开辟新系列《南腔北调》

面包老师这是把自己的中文往绝路上逼啊

小编之前问过面包老师，做《南腔北调》时间长了会不会把英语给搞忘记了，

回答是：不会。

不过，我不信！

你听听他第一期的开场白你就儿，晓得儿，了儿

For language learning materials and other cool stuff, head for the show notes at breadtoastchinese.simplecast.com or look up our public WeChat account, "BreadToast Chinese 面包吐思"

想关注或与我们联系么？Wanna stay up to date or get in touch?

Like us on Facebook: www.facebook.com/breadtoastchinese

Follow us on Instagram关注: breadtoastchinese

微信公众号搜索 Search for our public WeChat account ：BreadToast Chinese 面包吐思

给我们发个邮件 Send us an email: [email protected]

制作人 Producer：面包

主播 Hosts: 面包 + Vicky

嘉宾 Special Guest: Nana

BGM: 'Pink Rose' by 傅老大

Breadtoast Chinese is back! Brad and co-host Yikai get MoreKui to break down his unique song, "Aoshaer, Wozoule," in the first episode of the brand new 等我音乐 series.

一个人的夜路，带着头戴式耳机沉迷于旋律，可曾想过人生伴随音乐这么长时间，也曾败给过生活。居住地在不同城市的情侣，毕业各奔东西。在门口叫着里面的她，一心认为她就在里面，对她喊着对败给生活的不甘。而在门里捂着嘴妆已哭花的她，仿佛明白这就是人生必经的离开。多年后……

《等我音乐》谈谈歌里面的故事《奥莎儿，我走了》。

For language learning materials and links to MoreKui's stuff, head for the show notes at breadtoastchinese.simplecast.com

想关注或与我们联系么？Wanna stay up to date or get in touch?

Like us on Facebook: www.facebook.com/breadtoastchinese

Follow us on Instagram关注: breadtoastchinese

微信公众号搜索 Search for our public WeChat account ：面包吐思

给我们发个邮件 Send us an email: [email protected]

制作人 Producer：傲然

主播 Hosts: 面包 + 易开

音乐人 Featured Musician: MoreKui

谁是整个滑雪场上最拽的海草？海草哥！一个幽默风趣的东北哥们儿，一个单凭海草舞视频而点击量过700万的网红，一个煊赫一时的抖音明星。

Who is the baddest weed in the sea? 海草哥！(hǎicǎogē). This hilarious and charismatic 东北哥们儿(dōngběigēméner/Northeastern bro) saw his skiing seaweed dance video reach over 7 million views on 抖音 (dǒuyīn/Tik Tok) in just 24 hours.

本期节目让我们来认识这位明星，听节目之前大家可以点击以下的链接 Be sure to check out the dance before listening to Brad chat with 海草哥 about the story of how the video came about and what it was like to go viral：

Douyin: #在抖音，记录美好生活#我就是整个雪场最拽的海草 http://v.douyin.com/FynudA/ 复制此链接，打开【抖音短视频】，直接观看视频！

Instagram: 没有抖音？可以在面包吐思的Instagram上看海草哥的视频：https://www.instagram.com/p/Bs9k2woliW1/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fi9sep052l9g

大家还记得去年有一个节目叫你不知道的NBA吗？当时和我一起录那期节目的两位帅哥叫Jack and Russ。本期面包吐思的节目我们想多和大家聊聊NBA，同时也向大家预告一下即将发布的关于NBA的新专辑。如果你感兴趣的话，可以在你习惯用的社交网络平台如微博、抖音等上面关注面包吐思。我们将会持续推送最新的消息。如果你有什么好的建议和想法，请一定要跟我们联系，感谢您的关注！

Do you remember last year's episode "Things you never knew about the NBA" with Jack and Russ joining in on the discussion? This week's BreadToast Chinese brings some more engaging NBA talk to the table and serves as the trailer for our upcoming brand now show all about the NBA. If this sounds something you'd be in to, make sure to follow/subscribe to BreadTalk Chinese 面包吐思 wherever you do that kind of thing (Facebook, 喜马拉雅, 抖音, 微博, iTunes, etc.) so you won't miss the news when it comes out. Also remember to reach out to us at any time for any questions, comments, complaints, and episode suggestions. Thanks for listening!

___

你现在或者以后会不会经常开车？你是不是已经形成了经常滴滴打车的习惯？那你有没有被一些老司机的车技和速度吓到？这样的环境下你有没有注意力高度集中并且随时系好安全带？

Do you drive a lot? Do you take ride services to get around? Have you noticed that there are all kinds of drivers out there on the roads? How are your seat belt buckling skills?

中国现在的汽车太多了，以后还会更多。我们需要形成一个固定的操作：上车就要系好安全带，不管何时何地何种情况。

There are more and more cars on the roads of China these days. We need to make sure we firmly establish a culture of buckling up no matter what.

本期节目跟大家聊一聊安全带的一些故事。好了，我们的节目快出发了，因为速度有点快大家要集中思想注意安全。

Join us this week for a nice little chat about everything to do with seat belts. It's gonna be a zippy ride, so buckle up and be safe out there!

忠实，可爱，乖巧……这些都是犬的形容词。从狩猎到看门，从放牧到一生的朋友，狗狗可谓生活中无处不在。想对它们有更多的了解吗？点进来！

Loyal, adorable, GOOD...just a few adjectives to describe our beloved canines. Hunters and guards, from the fields to lifelong friendship, dogs are an important part of our lives. Interesting in gaining a greater understanding of man's best friend? Check out this week's episode!

找个安静的地方。戴耳机。关灯。

Find a quiet place. Plug in your headphones. Turn off the lights.

调整好心态。

Take a deep breath.

新年快乐。

Happy New Year.

怎么了？你以为大米不值得三十分钟的节目吗？我跟你说，三十分钟完全不够。

What? You think thirty minutes is too long for a show about rice? It's way too short, we say.

来跟面包老师一起发现大米多么有趣，多么重要，多么好玩儿。本期节目邀请到了经历丰富的董老师来跟我们分享她的各种知识，然后顺便和我们一起学一句台湾+南京的方言。

Join Brad in discovering just how fascinating, important and fun rice can be. Special guest Florence Tung brings her years of wisdom and ridiculous rice cooking skills to the table (get it? ha!)and along the way we create some brand new hybrid Nanjing/Taiwan dialect vocabulary.

温暖警告：本期节目听到一半时肚子就会开始有点饿。听完之后就更可怕了。所以建议听众的朋友们不要空着肚子听今天的节目。太危险了！

WARNING: Halfway through this episode you will start to feel a little hungry, and by the end your poor stomach will be screaming for some delicious rice! DO NOT listen to this week's show on an empty stomach.

本期面包吐思是我的好朋友凌峰的故事。现在，我也想带领大家一起认识他，认识这位克服了口吃、走出在校被欺凌的阴影、经历过社会冷暖的十八岁小伙子。他很重要。

This is the story of my good friend Lingfeng. Join me in getting to know him and learn how he faced crippling stuttering, persevered through years of bullying, and grew to be an inspiring force for good. Lingfeng is important.

本期面包吐思邀请到鹏鹏和鑫瑞。他们是面包老师曾经在青海师范大学任教期间的两名空乘专业的学生。两位毕业后都成为了空乘服务员（后来鑫瑞转行了）。本次节目将带领大家更多的了解空乘少们眼中的工作和一些你知道或不知道的飞机上的小细节。

Pengpeng and Xinrui join us for this week's episode of BreadToast Chinese. These two were Brad's students in the flight attendant major at Qinghai Normal University (yes it's a real major) a couple years ago. They both went into the field after graduation (Xinrui recently changed professions), and share with us their insider take on the industry, their jobs, and all sorts of interesting stuff about flying that you may or may not know.

P.S. If you've never heard the song 我是一只小小鸟(I'm a small small bird) that inspired this week's episode title, you should check it out. It's epic.